Vertaling van "Dot method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dot method | absolute method
méthode des points

dot-for-dot reproduction [ dot-to-dot reproduction | dot for dot ]
reproduction point-à-point

dot-for-dot reproduction | dot-to-dot reproduction
reproduction point-à-point

diminish dots | reducing dots | decrease dots | reduce dots
réduire les points

dotted decimal notation [ dotted-decimal notation | dot-decimal notation | dotted quad ]
notation décimale pointée [ notation décimale à points ]

dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]
entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

criblé | dotted line | dotted manner | dotting
criblé | gravure au poinçon | manière criblée

chain dotted line | dot and dash line
trait mixte

chain dot screen | elliptical dot screen
trame à points elliptiques | trame à points en chaîne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although an accelerated working method was established in the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994, there have regrettably been delays in the codification of European legislation. These delays impact on both our citizens and the Member States, particularly public administrations, the legal professions, law students and professors, and so forth. There are far too many provisions that have been repeatedly amended and are now found dotted around in the original text and subsequent amending acts.
Malgré la procédure accélérée issue de l’accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994, je regrette les retards de codification du droit européen tant pour vis-à-vis des citoyens que des États membres, notamment leur administration, que des professions juridiques et judiciaires, les professeurs et étudiant en droit, etc.Il subsiste un trop grand nombre de dispositions qui, ayant été modifiées à plusieurs reprises se trouvent éparpillées en partie dans l’acte originaire et dans les actes modificatifs ultérieurs.

The application of the new methods led to higher results from 2003, and thus progress is overstated between 2002 and 2003. The line 2002-2003 on lifelong learning participation is therefore dotted.
Certains pays ont en effet revu leur méthode de collecte des données entre 2002 et 2003. Ces changements ont conduit à la présentation de bien meilleurs résultats à partir de 2003. Les progrès entre 2002 et 2003 sont de ce fait «exagérés».

The DOT, however, retains the authority to prohibit unfair and deceptive practices and unfair methods of competition in the airline and airline distribution industries, and the DOT can use that authority to address apparent anticompetitive practices by a system in its marketing of airline services.
Toutefois, le ministère des transports des États-Unis est encore habilité à interdire les pratiques déloyales et trompeuses ainsi que les méthodes déloyales en matière de concurrence dans l'industrie du transport aérien et dans l'industrie de la distribution des services aériens, et il peut user de cette autorité pour lutter contre les pratiques apparemment anticoncurrentielles exercées par un système dans le cadre de la commercialisation des services aériens.

For Line Printers (e.g., dot matrix/impact printers), print speed is based on the method established in ISO 10561.
Pour les imprimantes ligne par ligne (par exemple les imprimantes matricielles et les imprimantes à impact), la vitesse d'impression est déterminée sur la base de la méthode figurant dans la norme ISO 10561.

The dots between gender and health policy haven't been connected appropriately in the past, and pre-existing government commitments lead us to urge adequate GBA, or [Translation] if you want to use the method used in Quebec, integrated feminist analysis.
Les liens qui existent entre les disparités hommes-femmes et la politique sur la santé n'ont pas été adéquatement pris en compte par le passé, et les engagements préalables de l'État nous poussent à insister sur une analyse comparative entre les hommes et les femmes ou, [Français] si on veut suivre la méthode utilisée au Québec, les analyses féministes intégrées.

Research includes methods to increase DOTS uptake and the long-term validity of ITN use.
La recherche porte également sur des méthodes permettant d'accroître l'acceptation du traitement DOTS et l'intérêt à long terme de l'utilisation des MII.