Traduction de «Dry section main wing box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry section of the main wing box beyond nb 23
partie sèche du caisson de voilure au-delà de la nervure 23

dry section of main wing box
partie sèche du caisson de voilure

front hardpoints for joining the main wing box to bulkhead 25
fixations avant du caisson de voilure au cadre fort

centre-section wing box [ centre-section box | wing centre-section | wing carry-through box | center box section ]
caisson central de voilure

wing main torque box
caisson de voilure | caisson d'aile

wing centre section box
caisson central de voilure

box structure under wing centre section floor
caisson sous plancher de plan central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The text box at the start of each section summarises the main country specific recommendations and indicates how their implementation can contribute to national growth prospects.
L'encadré figurant au début de chaque point présente une synthèse des principales recommandations par pays et de la manière dont leur mise en œuvre peut contribuer aux perspectives de croissance nationale.

The main options the Commission has identified as preferable are summarised and highlighted by text boxes at various points throughout Sections 3 and 4.
Les principales options privilégiées par la Commission sont résumées sous forme d’encadrés, dans les parties 3 et 4 du présent document.

Four aircraft sections (including a lateral wing box, centre wing box, fuselage section and advanced metallic fuselage section) are being tested to help improve fuel efficiency and reduce emissions.
Quatre parties d'avion (un caisson de voilure latéral, un caisson de voilure central, une section de fuselage et une section de fuselage métallique avancée) sont actuellement à l'essai en vue de réduire la consommation de carburant et les émissions.

One characteristic feature of this state of affairs is the marginalisation of, in the main, left-wing opinions, the treatment of whole sections of the population as criminals and pariahs, and the downgrading of the role of journalists to that of mere hired hands, who are forced unquestioningly to respect and defend the editor’s political platform.
Une des particularités de cet état de choses est la marginalisation, principalement, des opinions de gauche, le traitement de parties entières de la population comme des criminels et des parias, et la dévalorisation du rôle des journalistes qui deviennent de simples pantins, forcés de respecter et de défendre de façon inconditionnelle la plateforme politique de l’éditeur.