Traduction de «Ducati Owners' Club Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The New Ducati Owners Club Corporation [ Ducati Owners' Club of Canada ]
The New Ducati Owners Club Corporation [ Ducati Owners' Club of Canada ]

Sunbeam Sportscar Owners Club of Canada
Sunbeam Sportscar Owners Club of Canada

Saab Owners' Club of Canada Inc.
Saab Owners' Club of Canada Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Listen to the Mining Association of Canada, the Canadian Nature Federation, the Canadian Pulp and Paper Association, the private woodlot owners, the farming community, the Sierra Club and ranchers alike.
Il suffit d'écouter l'Association minière du Canada. Il suffit d'écouter la Fédération canadienne de la nature, l'Association canadienne des pâtes et papiers, les propriétaires de boisés privés, la communauté agricole, le Sierra Club et les exploitants de ranchs.

On the same date the Liberal member for Willowdale said: ``There has been almost no suggestion and certainly no evidence that it is legitimate gun owners and members of gun clubs who have created the problem of gun related deaths in Canada.
Et voici ce que le député libéral de Willowdale disait le même jour: «Il ne s'est trouvé presque personne pour dire, et certainement personne pour le démontrer, que ce sont les collectionneurs légitimes d'armes à feu et les membres de clubs de tir qui sont à l'origine du problème des décès liés à l'usage des armes à feu au Canada.

I join with the mayors of Brampton and Mississauga and with the coalition in calling upon the Minister of Justice to immediately amend the Criminal Code of Canada to provide for the prosecution of strip club owners who employ persons under the age of 18.
De concert avec les maires de Brampton et de Mississauga et avec la coalition, je demande au ministre de la Justice de modifier immédiatement le Code criminel de telle sorte que les propriétaires de bars de danseuses nues qui emploient des personnes de moins de 18 ans soient poursuivis en justice.

The Prime Minister, within 90 days, was lobbying the president of the Business Development Bank of Canada on behalf of the owner of the Auberge Grand-Mère. How can anyone say that did not directly influence and enhance the value of the shares in that golf club?
Comment peut-on dire que le premier ministre, qui, moins de 90 jours plus tard, faisait du lobbying auprès du président de la Banque de développement du Canada au nom du propriétaire de l'auberge Grand-Mère, n'a pas contribué directement à faire augmenter la valeur des actions dans ce club de golf?

The P&I clubs have already endorsed the Athens Convention, so the adoption by Canada of that convention will have no impact on large vessel owners.
Les clubs P & I ont déjà donné leur aval à la Convention d'Athènes, aussi son adoption par le gouvernement canadien n'aura-t-elle pas de répercussions sur les armateurs de navires de gros tonnage.