Traduction de «Duty fair representation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duty of fair representation
devoir de juste représentation [ DJR | devoir de représentation juste | devoir de représentation équitable | obligation de juste représentation | obligation de représentation équitable ]

Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities
Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars

duty of representation
devoir de représentation

Popular initiative «For a fair representation of women in the federal authorities (Initiative 3 March)» | Initiative 3 March
Initiative populaire fédérale «Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)» | Initiative du 3 mars

Duty to act fairly
Le devoir d'agir équitablement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most commonly, it would be issues such as duty of fair representation, where a union is required to represent all members of a bargaining unit without discrimination and to represent them fairly.
Habituellement, il s'agirait de questions comme le devoir de juste représentation, dans les cas où un syndicat peut représenter tous les membres de l'unité de négociation sans discrimination et les représenter de façon juste et équitable.

Most commonly, it would probably be duty of fair representation cases, for example, where a union has a complaint against it from a member that it's failed to represent the member fairly and without discrimination.
Plus souvent encore, il s'agira de cas où il s'impose d'assurer une juste représentation des parties, par exemple, lorsqu'un syndiqué se plaint de ce que son syndicat ne l'a pas représenté en toute équité et sans discrimination.

This is a natural extension of the employer's duty to bargain in good faith and the union's duty to provide fair representation for its members.
C'est là un prolongement naturel du devoir qui incombe à l'employeur de négocier de bonne foi et au syndicat d'assurer une représentation équitable à ses membres.

This is a natural extension of the employer's duty to bargain in good faith and a union's duty of fair representation to its members.
Cela s'inscrit dans le prolongement du devoir des employeurs de négocier de bonne foi et de celui des syndicats de bien représenter leurs membres.

It has a duty of fair representation for all members of the bargaining units.
Il est tenu de représenter équitablement tous les membres des unités de négociation.