Whereas an addition to the European 13-mode test cycle for checking the limit values of gaseous pollutants should be considered to take account of dynamic processes such as acceleration; whereas the Commission will submit a report on this subject in due course;
considérant qu'il convient d'examiner s'il y a lieu de compléter la méthode européenne dite cycle d'essai à treize modes pour contrôler les valeurs limites des polluants gazeux afin de tenir compte des processus dynamiques, par exemple de l'accélération, et que la Commission présentera en temps utile un rapport à ce sujet;