Traduction de «EDP Security Officer's Course Training Manual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EDP Security Officer's Course Training Manual
Manuel du cours pour les agents de la sécurité informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's curious that you ask that question today because this week my office organized a training course for the analysts from the various security monitoring agencies in Canada.
C'est curieux que vous posiez cette question aujourd'hui, parce que cette semaine, justement, mon bureau avait organisé un cours de formation à l'égard des analystes des différentes agences de surveillance de sécurité au Canada.

Coordination of work on the annual report and monitoring of the observance of the deadlines set, Coordination of the contradictory procedure, Scrutiny of the form of reports and opinions, Professional training, Work programme, Working methods and Audit Manual, Back-up for computerised audit, Informatics security, Studies, Coordination of horizontal topics, Ex post facto assessment of audit quality, Relations with OLAF (European anti-fraud office)
Coordination des travaux du rapport annuel et surveillance du respect des délais fixés, Coordination de la procédure contradictoire, Contrôle de la forme des rapports et avis, Formation professionnelle, Programme de travail, Méthodes de travail et manuel d'audit, Support pour l'audit informatique, Sécurité informatique, Études, Coordination des thèmes horizontaux, Évaluation a posteriori de la qualité de l'audit, Relations avec l'OLAF

In the course of 2002, many banks and foreign currency exchange offices started training their staff with regard to the security features of the new banknotes and coins in order to improve the detection of counterfeits and the fight against fraud.
Au cours de l'année 2002, les banques et les bureaux de change ont entrepris la formation de leur personnel concernant les marques de sécurité en vue d'améliorer la détection des contrefaçons et la lutte contre la fraude.