Traduction de «Eastern Kings Chamber Commerce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annapolis Valley Chamber of Commerce [ AVCC | Kentville & Area Board of Trade | Eastern Kings Chamber of Commerce ]
Annapolis Valley Chamber of Commerce [ AVCC | Kentville & Area Board of Trade | Eastern Kings Chamber of Commerce ]

Eastern PEI Chamber of Commerce [ Eastern Prince Edward Island Chamber of Commerce | Southern Kings & Queens Chamber of Commerce ]
Eastern PEI Chamber of Commerce [ Eastern Prince Edward Island Chamber of Commerce | Southern Kings & Queens Chamber of Commerce ]

Eastern Kings Regional Chamber of Commerce
Eastern Kings Regional Chamber of Commerce

Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce | CAFEA-ICC [Abbr.]
Commission des affaires d'Asie et d'Extrême-Orient de la Chambre de commerce internationale | CAAEO-CCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amongst others, it includes all the major economic promotion organizations, the Metropolitan Montreal Chamber of Commerce, the eastern and western Montreal Island chambers of commerce, the chambers of commerce of the South Shore and of Laval, the Conseil régional de développement de l'île de Montréal, Montreal International and Tourism Montreal, as well as several municipalities and representatives of employees of civil aviation, pilots, maintenance employees and navigation employees.
Il regroupe entre autres tous les organismes de promotion économique d'une certaine importance—Chambre de commerce du Montréal métropolitain, chambres de commerce de l'est et de l'ouest de l'île de Montréal, de la rive sud et de Laval, le Conseil régional de développement de l'Île de Montréal, Montréal International et Tourisme Montréal—, de même que plusieurs municipalités et des représentants des employés de l'aviation civile, des pilotes, des employés d'entretien et des employés navigants.

The firm Irmino s.r.l. — having its registered office in Palermo (PA), via Principe di Villafranca 50 (cap 90141) — registered with the Palermo Chamber of Commerce (VAT No 03922140821; REA No 160160) applied on 22 May 2009 to the Regional Minister for Industry, the competent authority for granting mining rights in the Region of Sicily, at via Ugo La Malfa 87/89, 90146 Palermo, and in accordance with Sicilian Regional Law No 14 of 3 July 2000 transposing and implementing Directive 94/22/EC, for an oil and gas exploration licence (generally known as Scicli) in an area of 9 600 ha (96 km2) located entirely in the municipality of Scicli in the province of Ragusa, south-eastern Sicily.
La Société Irminio s.r.l., ayant son siège social à Palerme (PA), via Principe di Villafranca 50, CP 90141, inscrite à la chambre de commerce de Palerme, sous le numéro de TVA/code fiscal 03922140821, REA no 160160, a demandé le 22 mai 2009 à l’Assessore per l’Industria, autorité habilitée à délivrer les titres miniers en Sicile, ayant son siège à Palerme, via Ugo La Malfa 87/89, CP 90146, qu'il lui soit accordé, en vertu de la loi no 14 de la Région de Sicile du 3 juillet 2000 transposant et appliquant la directive 94/22/CE, un permis de prospection d'hydrocarbures liquides ou gazeux communément dénommé «Scicli», sur une superficie de 9 600 ha (96 km2) dans le sud-est de la Sicile, dans la province de Ragusa, intégralement située sur le territoire de la commune de Scicli.

I will mention a few: Abattoir Campbell, Conservation Baie Missisquoi, Conservation Memphrémagog, Iwanna Farm, Brome Fair, Brome-Missisquoi RCM, the Magog revitalization committee, the Bedford business association, the Memphrémagog CLD, Tourism Eastern Townships, the Magog-Orford Chamber of Commerce and Industry, the Cowansville Chamber of Commerce, the Kirkland and Venise beaches, the municipality of Venise-en-Québec, the textile workers, the CSD, the CSN, the roundtable on homelessness, the Maison des jeunes de Sutton, the Corporation Jeunesse Memphrémagog, Découvertes de la chanson de Magog, Festiv'Art and the Saint-Armand world film festival.
J'en citerai quelques-uns: Abattoir Campbell, Conservation Baie Missisquoi, Conservation Memphrémagog, la Ferme Iwanna, Brome Fair, la MRC Brome-Missisquoi, le Comité de relance de Magog, l'Association des gens d'affaires de Bedford, le CLD Memphrémagog, Tourisme Cantons-de-l'Est, la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford, la Chambre de commerce de Cowansville, les plages Kirkland et Venise, la municipalité de Venise-en-Québec, les ouvriers du textile, la CSD, la CSN, la Table de concertation sur l'itinérance, la Maison des jeunes de Sutton, la Corporation jeunesse Memphrémagog, Découvertes de la chanson de Magog, Festiv'Art et le Festival des films du monde de Saint-Armand.

The new EICs will be set up in the coming months in Rostock (Chamber of Commerce), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Pro Leipzig Consult), Magdeburg (Chamber of Trade), Frankfurt/Oder (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Chamber of Trade), Erfurt (Association of East German Savings Banks), Berlin (extension of the responsibilities of the existing EIC to the eastern part of the city) and the Land of Brandenburg.
Les nouveaux Euro Info Centres seront progressivement établis à Rostock (Chambre de Commerce), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Chambre de Commerce et d'Industrie, en collaboration avec Pro Leipzig Consult), Magdebourg (Chambre des Métiers), Frankfurt/oder (Chambre de Commerce et d'Industrie, en collaboration avec la Chambre des Métiers), Erfurt (Association des Caisses d'Epargne de RDA), Berlin (extension à la partie Est de la ville de l'EIC existant) et au Land Brandenburg.

With this in mind, the symposium's organisers, the Assembly of French Chambers of Commerce and Industry, the Central Association of Greek Chambers of Commerce and the Greek Federation of Industry, have proposed the following subjects for discussion at the symposium: (1) Identification of needs (2) Development of vocational training systems (3) Optimal utilisation of human resources for economic and social development * * * At the end of these two days of evaluation, exchanges and discussions, a number of recommendations will be made with a view to maintaining or further developing cooperation between the countries of Central and Eastern Europe and Western nations.
C'est dans cet esprit que les organisateurs du symposium, l'Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d'Industrie, l'Union Centrale des Chambres de Commerce Grecques et la Fédération des Industries de la Grèce, ont proposé les thèmes qui seront débattus à cette occasion : 1) L'identification des besoins 2) L'évolution des systèmes de formation professionnelle 3) La valorisation des ressouces humaines dans le développement économique et social * * * Ces deux jours de bilan, d'échanges et de réflexion conduiront à présenter un certain nombre de recommandations pour maintenir ou faire évoluer les formes de coopération entre les pays d'Europe Centrale et Orientale et les Etats Occidentaux.

Commissioner Ray Mac Sharry painted a promising picture of development prospects for Europe's industries in the 1990s when he addressed the British Chamber of Commerce for Belgium and Luxembourg and the Irish Belgian Business Association. He said Community industry has a useful contribution to make in supporting the democratic process in Eastern Europe.
S'adressant à la Chambre de Commerce britannique pour la Belgique et le Luxembourg et à l'Association irlandaise de Commerce, le Commissaire Ray Mac Sharry a dressé un tableau encourageant des perspectives de développement pour l'industrie européenne au cours des années 90 et de l'apport des industries de la Communauté à la confortation du processus démocratique en Europe de l'est.