Vertaling van "Economic performance the holding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic performance of the holding
résultat économique de l'exploitation

convergence of the economic performance of the Member States
convergence entre les économies des Etats membres

Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress
commission Stiglitz | commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social

The Economic Performance of Immigrants: Education Perspective
Les résultats économiques des immigrants, selon le niveau d'études lors de l'obtention du droit d'établissement

The Economic Performance of Immigrants: Immigration Category Perspective
Les résultats économiques des immigrants selon les catégories d'admission

Economic performance of the Quebec fishing fleet, 1990
Performance économique des flottes de pêche du Québec, 1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, through the economic action plan, Canada has achieved one of the best economic performances of the G7 nations, during both the global recession and the economic recovery.
En fait, grâce au Plan d'action économique, le Canada a affiché l'une des meilleures performances économiques des pays du G7, à la fois pendant la récession mondiale et au cours de la reprise.

When the member across the way talks about what countries in Europe are doing, if she looked at the economic performance of the countries in Europe that she talked about compared to the economic performance of Canada during this economic crisis, she would see that Canada is on the right track.
La députée d'en face parle de ce que font les pays en Europe. Or, elle n'a qu'à comparer le bilan économique des pays européens à celui du Canada au cours de la crise économique pour se rendre compte que le Canada est sur la bonne voie.

That is the fifth statistical indices I want to raise today as we put the Conservative government on trial for what has been its real economic performance, not the fake one, not the bogus one, but its real economic performance.
C'est le cinquième indicateur statistique que je veux soulever aujourd'hui puisque nous faisons le procès du gouvernement conservateur, en examinant non pas son bilan bidon ou factice, mais bien son véritable bilan économique.

– (PT) According to Eurostat, population ageing in the EU will become a reality in the medium term. Immigration could act as an important stimulus to ensure good economic performance in the EU. Against this backdrop, we must recognise the essential nature of immigration to the EU.
– (PT) Étant donné que, selon Eurostat, le vieillissement démographique de l’UE sera une réalité à moyen terme et compte tenu du rôle de catalyseur que pourrait jouer l’immigration pour améliorer les résultats économiques de l’UE, il y a lieu de reconnaître le caractère essentiel du phénomène migratoire pour l’UE.

We are aggressively moving to ensure that Canada's economic performance in the long term is enhanced, because Canada's economic performance will be driven by our trade performance.
Nous agissons de façon proactive pour veiller au renforcement à long terme de l'économie canadienne, car notre rendement économique sera fonction de notre rendement commercial.

12. Points out that, in the case of modernising efforts and economic performance, the Member States that are most successful are those that combine forward-looking and well-balanced structural reforms with higher-than-average investment in transport, information technology, research and development (R
12. souligne que, en matière d'efforts de modernisation et de performance économique, les États membres qui réussissent le mieux sont ceux qui combinent des réformes structurelles d'avenir et équilibrées, avec un taux d'investissement supérieur à la moyenne dans les infrastructures de transports, les technologies de l'information, la recherche et le développement (R

Hungary's economic performance of course counted in its favour in the accession negotiations. Certain chapters of the Agreement were, even so, difficult to complete.
La performance économique de la Hongrie a, certes, joué en sa faveur dans le déroulement des négociations d'adhésion. Toutefois, l'accord sur certains chapitres était difficile à conclure.

Kratsa-Τsagaropoulou (PPE-DE ), draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities. – (EL) Madam President, the Green Paper presents companies and society as a whole with a real challenge, aiming as it does to inform all our efforts to improve our economic performance, update our social model and promote European values of social solidarity and responsibility.
Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE ), rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances - (EL) Madame la Présidente, le Livre vert lance un véritable défi aux entreprises, mais aussi, de manière plus large, à l’ensemble de la société, puisqu’il ambitionne de se trouver au cœur des efforts qui visent à améliorer notre rendement économique, à moderniser notre modèle social et à promouvoir les valeurs européennes de la solidarité sociale et de la responsabilité.

This reform had three goals: first, to simplify the legislation by replacing outdated terminology with plainer language, harmonizing it with other regimes and taking out excessively prescriptive details; second, to make it consistent with federal regulatory policies, reducing reliance on regulations and permitting alternative approaches such as compliance agreements, performance standards, and voluntary industry codes, which are much more consistent with today's regulatory practices; and, third, to contribute to the economic performance of the marine industry by reducing prescriptive elements and the administrative burden imposed by the current legislation.
Premièrement, il s'agit de simplifier le texte de loi en remplaçant la terminologie désuète, en utilisant un libellé plus simple, en harmonisant les dispositions avec celles des autres régimes et en retirant les détails trop normatifs. Deuxièmement, il faut rendre la loi conforme aux politiques de réglementation fédérale qui réduisent le recours aux règlements et permettent d'autres types d'approches, notamment les accords de conformité, les normes de rendement et les codes volontaires de l'industrie, qui correspondent davantage aux pratiques réglementaires d'aujourd'hui.