All of them, whether they were involved in hospitals or education, with their special devotion to the Virgin Mary, the patron saint of Acadia, contributed through their heroic efforts to the blossoming and growth of modern Acadian society.
Qu'elles se soient consacrées aux oeuvres hospitalières ou aux oeuvres d'enseignement, toutes, portant une dévotion particulière à la Vierge, patronne de l'Acadie, ont contribué par des efforts qui relèvent du pur héroïsme à la floraison et à l'épanouissement de la moderne société acadienne.