Traduction de «Edmond's picture chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Edmond's chart | Edmond's picture chart | Edmont pictures
table optométrique d'Edmont

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the chart for spending on highways across the country shows a different picture.
M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le tableau des dépenses consacrées au réseau routier dans tout le Canada donne une autre image.

Limit the newspaper group to 2 columns and 1 picture; magazine to a 2-page article with a picture or chart or graph; radio to a 45-second broadcast; and television to a 75-second broadcast.
Limiter le groupe du quotidien éun article sur deux colonnes comportant une photo, le groupe du magasine éun article de deux pages avec photo ou graphique ou tableau, le groupe de la radio éun extrait de 45 secondes et celui de la télévision éune diffusion de 75 secondes.

If you wish to see any of this, I do have pictures of some very exhausted-looking staff, surrounded by boxes of paper and backed up by flip charts and Post-its showing the daily status report on different hospitals, for example.
Si cela vous intéresse, j'ai des photos d'employés épuisés qui sont entourés de cartons remplis de feuilles de papier et de tableaux de présentation sur lesquels il y a des Post-it donnant, pour cette journée-là, l'état de différents hôpitaux, par exemple.

71. Encourages the Commission to develop and update regularly a chart giving a region-by-region picture of training qualifications and demand;
71. exhorte la Commission à élaborer, et à mettre régulièrement à jour, une carte offrant un panorama, région par région, des qualifications et de la demande en matière de formation;

21. Encourages the Commission to develop and update regularly a chart giving a region-by-region picture of training qualifications and demand;
21. encourage la Commission à élaborer, et à mettre régulièrement à jour, une carte offrant un panorama, région par région, des qualifications et de la demande en matière de formation;

The European Trend Chart on Innovation has given a clear picture of our innovation performance and of the national innovation systems of the EU Member States and of their strengths and weaknesses (see IP/06/21).
La European Trend Chart on Innovation a clairement illustré nos performances en matière d’innovation, les systèmes nationaux d’innovation des États membres de l’Union, leurs forces et leurs faiblesses (cf. IP/06/21).

The supply, including on loan by libraries, books (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or substantially devoted to advertising matter.
La fourniture de livres, y compris en location dans les bibliothèques (y compris les brochures, dépliants et imprimés similaires, les albums, livres de dessin ou de coloriage pour enfants, les partitions imprimées ou en manuscrit, les cartes et les relevés hydrographiques ou autres), les journaux et périodiques, à l'exclusion du matériel consacré entièrement ou d'une manière prédominante à la publicité.

The supply, including on loan by libraries, of books (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or substantially devoted to advertising matter
La fourniture de livres, y compris en location dans les bibliothèques (y compris les brochures, dépliants et imprimés similaires, les albums, livres de dessin ou de coloriage pour enfants, les partitions imprimées ou en manuscrit, les cartes et les relevés hydrographiques ou autres), les journaux et périodiques, à l'exclusion du matériel consacré entièrement ou d'une manière prédominante à la publicité.