Traduction de «Education for All - Fast Track Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Education for All - Fast Track Initiative | Fast-Track Initiative | Global Partnership for Education | EFA FTI [Abbr.] | FTI [Abbr.]
initiative accélérée | initiative de financement accéléré | Partenariat mondial pour l'éducation

Fast Track Initiative | FTI [Abbr.]
Initiative de Promotion Accélérée

Fast-Tracking Initiative
Initiative visant le traitement accéléré des oppositions

Fast-Track Initiative
Initiative de mise en œuvre accélérée [ IMOA | Initiative de financement accéléré ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– In education, increase support for national education sector plans that will achieve quality education, through bilateral and multilateral channels as well as through the Education For All Fast Track Initiative.
- dans le secteur de l’éducation, accroître le soutien aux plans sectoriels d’éducation au niveau national visant à assurer une éducation de qualité, via des canaux bilatéraux et multilatéraux ainsi que par l’initiative accélérée «Éducation pour tous».

From July 2006 the Commission is also co-chair of the “Education for All – Fast Track Initiative” (FTI).
Elle occupe également la vice-présidence, depuis juillet 2006, de l'initiative accélérée «Éducation pour tous».

– In education, increase support for national education sector plans that will achieve quality education, through bilateral and multilateral channels as well as through the Education For All Fast Track Initiative;
- dans le secteur de l’éducation, accroître le soutien aux plans sectoriels d’éducation au niveau national visant à assurer une éducation de qualité, via des canaux bilatéraux et multilatéraux ainsi que par l’initiative accélérée «Éducation pour tous»;

As a permanent member of the board of the Education for All – Fast Track Initiative , the Commission focused on aid effectiveness, the needs of fragile states and governance issues.
En sa qualité de membre permanent du conseil d’administration de l’initiative accélérée «Éducation pour tous», la Commission a placé l’efficacité de l’aide, les besoins des États fragiles et les problèmes de gouvernance au centre de ses préoccupations.

an indicative amount of EUR 63 000 000 as a contribution to the ‘Education for All’ Fast Track Initiative;
un montant indicatif de 63 millions EUR en tant que contribution à l’initiative de financement accéléré «Éducation pour tous»;

an indicative amount of EUR 63 000 000 as a contribution to the ‘Education for All’ Fast Track Initiative.
un montant indicatif de 63 millions EUR en tant que contribution à l’initiative de financement accéléré «Éducation pour tous».

The ‘Education for all’ Fast Track Imitative primarily relies on existing funding mechanisms in partner countries.
L’initiative de financement accéléré «Éducation pour tous» repose avant tout sur les mécanismes de financement existants dans les pays partenaires.

As it proved impossible to provide support to the FTI in a systematic way through the 2004 national mid-term review exercise, it is proposed that an indicative amount of EUR 63 000 000 be contributed to the Fast Track Initiative from the remaining balances of the conditional billion and that the amount be transferred to the intra-ACP for this purpose.
Étant donné qu’il s’est avéré impossible de soutenir l’initiative accélérée de manière systématique lors des réexamens à mi-parcours de 2004, il est proposé de consacrer un montant indicatif de 63 millions EUR à l’initiative de financement accéléré sur les reliquats de la somme conditionnelle d’un milliard et de transférer le montant à l’enveloppe intra-ACP à cet effet.