Traduction de «Effective radius the Earth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual radius of the earth | effective Earth's radius | effective radius of the Earth | real radius of the earth | true earth radius
rayon réel de la terre | rayon terrestre réel

effective radius of the Earth
rayon terrestre équivalent | rayon terrestre fictif

effective radius of the Earth
rayon terrestre équivalent

effective radius of the earth
rayon terrestre fictif

cooling effect on the earth's atmosphere
effet de refroidissement sur l'atmosphère terrestre

mean radius of the Earth [ Earth's mean radius ]
rayon moyen de la Terre [ rayon terrestre moyen ]

equatorial radius of the Earth [ Earth's equatorial radius ]
rayon équatorial de la Terre [ rayon terrestre équatorial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If someone found the magic bullet that caused people to stop smoking and which had no other effect, what on earth could the industry say about it?
Si quelqu'un trouvait la formule magique qui permettrait aux gens de cesser de fumer et qui n'aurait pas d'autres effets, qu'est-ce que notre industrie pourrait bien dire?

So the natural greenhouse effect keeps the earth habitable.
Ainsi, l'effet de serre naturel permet à la terre d'être habitable.

The IPCC refused to consider the sun's effect on the Earth's climate as a topic worthy of investigation.
Le GIEC refuse de reconnaître qu'il conviendrait de se pencher sur le rôle que le soleil joue dans le climat terrestre.

− (SV) Junilistan thinks that the EU has an important role to play in the fight to reduce mankind’s effect on the Earth’s climate.
− (SV) Junilistan pense que l'UE a un rôle important à jouer dans la lutte pour réduire les effets anthropiques sur le climat de la Terre.

– clarify the Union's competences and define and extend its values and objectives to the effect that: "in its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests and contribute to the protection of its citizens. It shall contribute to peace, security, the sustainable development of the Earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child, as well as to the strict observance and the development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter";
– précise et élargit les valeurs et les objectifs de l'Union dans ses relations avec le reste du monde, notamment en ce qui concerne sa responsabilité pour le développement durable de la planète, la solidarité et le respect mutuel entre les peuples, un commerce libre et équitable, la lutte contre la pauvreté, la protection des droits des enfants et le respect strict ainsi que le développement du droit international;

Why does the Stern Report show a hockey stick graph for global warming – a steady rise over 2000 years – when in fact it was warmer in the 14th and 15th centuries than it is now? Why does Friends of the Earth say that incineration of waste to generate electricity produces more CO2 than conventional gas-fired generators when effectively much of the waste is bio-fuel and therefore carbon-neutral?
Pourquoi le rapport Stern montre-t-il un graphique en forme de crosse de hockey pour le réchauffement planétaire - une hausse constante sur 2000 ans - alors qu’en fait il faisait plus chaud au XIVe et au XVe siècles qu’aujourd’hui? Pourquoi l’organisation Friends of the Earth affirme-t-elle que l’incinération des déchets aux fins de production d’électricité produit plus de CO2 que les générateurs conventionnels alimentés au gaz, alors qu’en réalité une part importante des déchets sont des biocarburants neutres en carbone?

Its damaging effect on the Earth's protective ozone layer became known in the early 1990s, prompting the Parties to the Montreal Protocol to agree on a phase-out schedule and a production and import ban to come into effect in industrialised countries in 2005.
Son effet destructeur sur la couche d'ozone qui protège la Terre est connu depuis le début des années 1990 et a incité les parties au protocole de Montréal à s'entendre sur un programme d'élimination et une interdiction de la production et de l'importation qui doit entrer en vigueur dans les pays industrialisés en 2005.

The anthropogenic agents that are said to exercise a telling effect on the world’s climate are known as ‘greenhouse gases’. These interact in the atmosphere with the energy radiated by the earth’s surface, retain some of this and send it back to earth, in the form of thermal radiation, thereby heating up the air in proximity to the earth’s surface.
Les éléments d'origine anthropique censés exercer une action décisive sur le climat mondial sont les "gaz à effet de serre" qui se combinent dans l'atmosphère avec les radiations émises par la surface terrestre, en retiennent une partie qu'ils renvoient, sous forme de radiations thermiques, ce qui entraîne un réchauffement de l'air à proximité de la surface terrestre.

We look forward to it with inevitable expectation and grant it the importance due to an event that may or should lead the international community to draw up an agenda effectively aiming at the sustainable development of the planet, the improvement of living standards and the eradication of poverty, rooted in the agreements reached at the Rio Earth Summit.
Nous l’envisageons avec l’expectative nécessaire et nous lui accordons l’importance qui est due à un événement qui pourra ou devra conduire la communauté internationale à fixer un agenda effectivement axé sur le développement durable de la planète, l’amélioration de la qualité de la vie et l’éradication de la pauvreté, en se concentrant sur les accords obtenus lors du sommet de la terre à Rio.

This is what is called the ozone layer. An important physical property of ozone is that it absorbs ultraviolet-B radiation very effectively, protecting the earth from most of these damaging rays.
Une importante caractéristique physique de l'ozone est qu'il absorbe très efficacement les rayons ultraviolets B, protégeant ainsi la terre de la plupart de ces rayons destructeurs.