Vertaling van "Effects the lower cost cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effects of the lower cost cycle [ lower cost cycle ]
abaissement cyclique des coûts de production [ abaissement cyclique des coûts ]

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

The Corporate Tax Structure and the Effects on Productions, Cost and Efficiency
La structure de la fiscalité des sociétés et ses effets sur la production, les coûts et l'efficience

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

lowering of the water by the effect of wind
abaissement de l'eau sous l'effet du vent

Community-COST Concertation Committee on Effect of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs
Comité de concertation Communauté-COST Effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (Action COST 90 bis)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, there is a widespread perception that those drawing the benefits from the use of pesticides (in particular lower costs leading to higher competitiveness of the agricultural sector and industry as well as lower consumer prices) are not necessarily the same incurring the external costs linked to the adverse effects (in particular the environmental effects).
D'autre part, bon nombre de personnes estiment que ceux qui profitent des avantages de l'utilisation des pesticides (en particulier la réduction des coûts, qui se traduit par une compétitivité renforcée du secteur agricole et de l'industrie, ainsi que par une baisse des prix à la consommation) ne sont pas nécessairement ceux qui doivent en supporter les coûts externes entraînés par leurs répercussions négatives (notamment sur l'environnement).

Particular attention will be given to the climate resilience of equipment and infrastructures, cost-efficient solutions based on a life-cycle approach, and the wider take-up of new materials and technologies allowing for more efficient and lower cost maintenance.
Une attention particulière sera apportée à la résistance des équipements et des infrastructures aux chocs climatiques, à des solutions économiquement avantageuses et prenant en compte le cycle de vie, et au recours plus systématique aux nouveaux matériaux et aux nouvelles technologies qui permettent une maintenance plus efficace et à moindre coût.

The Commission should continuously monitor the effects of reducing the quantities of hydrofluorocarbons placed on the market, including its effects on the supply for equipment where the use of hydrofluorocarbons would result in lower life-cycle emissions than if an alternative technology was used.
La Commission devrait exercer un suivi permanent des effets de la réduction des quantités d’hydrofluorocarbones mises sur le marché, y compris ses effets sur l’approvisionnement destiné aux équipements dans lesquels l’utilisation d’hydrofluorocarbones entraînerait moins d’émissions sur l’ensemble du cycle de vie qu’en cas de recours à une technique de substitution.

For the lowest cost method, the contracting authority shall use a cost-effectiveness approach including life-cycle costing.
Pour la méthode d'attribution selon le coût le plus bas, le pouvoir adjudicateur applique une approche fondée sur le rapport coût/efficacité prenant en compte le coût du cycle de vie.

The degree to which this legislation is effective in lowering costs to farmers, increasing efficiency, accountability, and reliability, depends entirely on the extent to which reforms will commercialize other parts of the system.
L'abaissement des coûts que ces nouvelles mesures devraient procurer aux agriculteurs en accroissant l'efficacité, l'imputabilité et la fiabilité du système va dépendre entièrement des réformes permettant de soumettre les autres pans du système aux règles normales du commerce.

Those airports do not have regimes such as ground rents. Being able to offer flights at a lower cost and being able to generate more economic activity, creates a larger pool of passengers, which, in effect, would lower costs overall.
En étant capable d'offrir des vols à meilleur marché et de générer davantage d'activité économique, on attire un plus grand nombre de passagers, ce qui a pour effet d'entraîner une diminution des coûts globaux.

They need to be looked at with a view to making Canada's transportation sector more efficient and effective, to lowering costs for consumers, to lowering costs for government, and to opening up markets for Canadian innovation that we currently don't have in Canada.
Il faut les examiner dans le but de rendre le secteur canadien des transports plus efficace et efficient, de réduire les coûts pour les consommateurs et pour le gouvernement, et d'ouvrir les marchés aux innovations canadiennes que nous n'utilisons pas actuellement au Canada.

A review of the provisions revealed technical problems that had to be addressed before proclamation, as well as procedures that had to be modified to improve effectiveness and lower costs.
L'examen des dispositions a mis en lumière des problèmes techniques qui devaient être corrigés avant la proclamation ainsi que certaines formalités qui devaient être modifiées afin d'augmenter l'efficacité et de réduire les coûts.

It provides extra revenue to those jurisdictions for transmission capacity that is not being currently used, which has the result of making their systems more effective, with lower cost to their consumers.
Ils fourniront un revenu supplémentaire à ces provinces pour leur permettre de développer une capacité de transport inutilisée en ce moment, ce qui rendra leurs réseaux plus efficaces et réduira les coûts pour les consommateurs.