Traduction de «Electrical Contractors Association Northern Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electrical Contractors Association of Ontario [ ECAO | ECA Ontario ]
Electrical Contractors Association of Ontario [ ECAO | ECA Ontario ]

Electrical Contractors Association of Northern Ontario
Electrical Contractors Association of Northern Ontario

Merit OpenShop Contractors Association of Ontario [ Merit Ontario | OpenShop Contractors Association | United Independent Contractors' Group of Ontario ]
Merit OpenShop Contractors Association of Ontario [ Merit Ontario | OpenShop Contractors Association | United Independent Contractors' Group of Ontario ]

The Electrical Contractors Association of Switzerland [ ECAS ]
Union Suisse des Installateurs-Electriciens [ USIE ]

The Electrical Contractors'Association of Switzerland; ECAS
Union Suisse des Installateurs Électriciens; USIE

International Association of Electrical Contractors | AIE [Abbr.]
Association internationale des entreprises d'équipement électrique | AIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the interest of having a balanced approach — we know that there are always two sides to an issue — and if this bill tends to impose certain disclosure for the work that it has to do on behalf of Canadian workers, then would the honourable senator consider putting forth an amendment that would balance the bill and see the Canadian Electrical Contractors Association, for instance — because unions also play a vital role in credential recognition?
Dans l'intérêt d'adopter une approche équilibrée — nous savons qu'il y a toujours deux côtés à une médaille — et si l'objectif de ce projet de loi est d'obliger les organisations ouvrières à divulguer le travail qu'elles accomplissent au nom des travailleurs canadiens, le sénateur envisagerait-il de proposer un amendement qui équilibrerait le projet de loi et d'y assujettir l'Association canadienne des entrepreneurs électriciens, par exemple — car les syndicats jouent également un rôle essentiel dans la reconnaissance des titres de compétence?

If you look at oil and gas pipelines and the export of electricity, which is predominantly hydro electricity to the United States, the generation of electricity is normally from remote areas of Canada in northern British Columbia, northern Ontario, and northern Quebec.
Si vous regardez les oléoducs et les gazoducs et les exportations d'électricité, surtout d'hydro-électricité vers les États-Unis, vous verrez que l'électricité vient normalement de régions éloignées du nord de la Colombie-Britannique, du nord de l'Ontario et du nord du Québec.

For example, in Ontario, a series of Canada-Ontario retrofit agreements between 1992 and 2001 ensured that many remote Northern Ontario Aboriginal and First Nations communities had adequate water, sewer and electrical services.
Par exemple, une série d'ententes de rénovation conclues entre les gouvernements du Canada et de l'Ontario entre 1992 et 2001 garantissent que beaucoup de collectivités autochtones vivant dans des régions éloignées de l'Ontario aient accès à des services suffisants d'approvisionnement en eau courante, d'égouts et d'électricité.

By 2001, the Province of Ontario invested $60 million to retrofit and hook up 3,800 homes to water, sewer and electricity services in 35 remote Northern Ontario communities.
En 2001, la province de l'Ontario avait investi 60 millions de dollars pour rénover et raccorder aux services d'eau, d'égouts et d'électricité 3 800 foyers dans 35 collectivités éloignées du Nord de l'Ontario.

Mr. Speaker, last Friday in North Bay, I was pleased to join the General Chairperson's Association, the employees of Ontario Northland, and the municipalities and native councils of Northern Ontario to unveil a clear far-sighted proposal to develop a new federal port authority and a new deal for Northern Ontario.
Monsieur le Président, vendredi dernier, à North Bay, j'ai eu le plaisir de me joindre à la General Chairperson's Association, aux employés de la Commission de transport Ontario Northland de même qu'aux représentants de municipalités et de conseils autochtones du Nord de l'Ontario pour dévoiler un projet clair et visionnaire qui consiste à créer une administration portuaire fédérale et à conclure un nouveau pacte pour cette région de l'Ontario.