Vertaling van "Electrical equipment base filler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical equipment base filler
remplisseur de culots d'appareillage électrique [ remplisseuse de culots d'appareillage électrique ]

electrical equipment mounting base
socle de fixation de l'équipement électrique

electrical equipment mounting base
socle de fixation du matériel électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of headings 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control cabinets (excl. switching apparatus for line telephony or line telegraphy or videophones)
Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les armoires de commande numérique (autres que les appareils de commutation pour la téléphonie et la télégraphie par fil et les visiophones)

6. Notes that, to date, the 'Manufacture of electrical equipment' sector has been the subject of two other EGF applications , also based on the global financial and economic crisis;
6. constate qu'à ce jour, le secteur de la fabrication d'équipements électriques a fait l’objet de deux autres demandes d’intervention du Fonds , également fondées sur la crise financière et économique mondiale;

(A) Whereas this application is based on Article 4(1)(a) of Regulation (EU) No 1309/2013 (EGF Regulation) and relates to 608 workers dismissed in Whirlpool Europe S.r.l ('the primary enterprise') which operated in the economic sector classified under NACE Rev. 2 division 27 ('Manufacture of electrical equipment') and five providers and downstream producers; whereas the redundancies made by the enterprises concerned are located in the region of Provincia Autonoma di Trento (ITH2) within the reference period between 10 December 2013 and 31 March 2014;
(A) La demande se fonde sur l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) n° 1309/2013 (règlement FEM) et concerne 608 salariés licenciés par Whirlpool Europe S.r.l (ci-après l'"entreprise principale") qui opérait dans le secteur économique classé dans la division 27 "Fabrication d’équipements électriques" de la NACE Rév. 2. et par cinq fournisseurs et producteurs en aval; les licenciements effectués par les entreprises concernées ont eu lieu dans la "Provincia Autonoma di Trento" (province autonome de Trente) pendant la période de référence comprise entre le 10 décembre 2013 et le 31 mars 2014;

6. Notes that, to date, the 'Manufacture of electrical equipment' sector has been the subject of two other EGF applications, also based on the global financial and economic crisis;
6. constate qu'à ce jour, le secteur de la fabrication d'équipements électriques a fait l’objet de deux autres demandes d’intervention du FEM, également fondées sur la crise financière et économique mondiale;

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546 ; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques (autres que les isolateurs du no 8546 ); tubes isolateurs pour usages électriques, y compris leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of headings 8535 or 8536 , for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control cabinets (excl. switching apparatus for line telephony or line telegraphy or videophones)
Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536 , pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les armoires de commande numérique (autres que les appareils de commutation pour la téléphonie et la télégraphie par fil et les visiophones)

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefore, of base metal lined with insulating material
Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d’assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs de la position 8546; tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement

3. Member States and the Commission shall cooperate to foster the development and harmonisation of standards for radio equipment and telecommunications terminals as well as for electric and electronic equipment and networks based, where necessary, upon standardisation mandates from the Commission to the relevant standardisation bodies.
3. Les États membres et la Commission coopèrent pour encourager l’élaboration et l’harmonisation des normes relatives aux équipements radioélectriques et aux terminaux de télécommunications ainsi qu’aux réseaux et équipements électriques et électroniques, si nécessaire sur la base de mandats de normalisation adressés par la Commission aux organismes de normalisation compétents.

18. Urges the Commission to submit a proposal for a directive aimed at promoting energy efficiency in electrical equipment, including standards for stand-by mode, based on a combination of voluntary agreements and mandatory standards, and in this context to consider appropriate means for introducing dynamic standards that drive technological development; further calls on the Commission to explore the synergies between ICT and office equipment;
18. invite instamment la Commission à présenter une proposition de directive visant à promouvoir l'efficacité énergétique des appareils électriques, y compris des normes de mode de veille, fondée sur des accords volontaires et des normes contraignantes et, dans ce contexte, de se pencher sur les moyens susceptibles de permettre l'introduction de normes dynamiques propres à entraîner le développement technologique; invite en outre la Commission à examiner les synergies possibles entre les TIC et l'équipement bureautique;