Traduction de «Electricity capacity a reservoir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electricity capacity of a reservoir | energy capability of a reservoir | equivalent electrical energy capacity of a reservoir
capacité en énergie d'un réservoir | capacité en énergie électrique d'un réservoir

gross capacity of reservoir | gross storage | reservoir capacity | storage capacity
capacité totale de la retenue | volume de la retenue

area-capacity curves | reservoir banks | reservoir shore
berges de la retenue | bords de la retenue | rives de la retenue

maximum electric capacity of a thermal electric station
puissance électrique maximale possible d'un aménagement thermo-électrique

maximum electric capacity of a heat-electric station
puissance électrique maximale possible d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique

available electric capacity of a thermal electric station
puissance électrique disponible d'un aménagement thermo-électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Typically, capacity mechanisms offer additional remuneration to electricity capacity providers, on top of income obtained by selling electricity on the market, in return for maintaining existing capacity or investing in new capacity.
Généralement, ces mécanismes offrent une rémunération supplémentaire aux fournisseurs de capacité électrique, en plus des revenus tirés de la vente d'électricité sur le marché, en échange du maintien de la capacité existante ou d'investissements dans de nouvelles capacités.

Typically, capacity mechanisms offer additional remuneration to electricity capacity providers, on top of income obtained by selling electricity on the market, in return for maintaining existing capacity or investing in new capacity required to guarantee the security of electricity supplies.
Généralement, ces mécanismes offrent une rémunération supplémentaire aux fournisseurs de capacité électrique, en plus des revenus tirés de la vente d'électricité sur le marché, en échange du maintien de la capacité existante ou d'investissements dans de nouvelles capacités nécessaires pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité.

France plans to implement a national market-wide capacity mechanism where capacity obligations are traded between electricity capacity providers (e.g. power plants or demand side operators) and electricity suppliers.
La France prévoit de mettre en place un mécanisme de capacité couvrant l'ensemble du marché national dans le cadre duquel des obligations de capacité seront échangées entre les fournisseurs de capacité dans le secteur de l'électricité (centrales électriques ou opérateurs du côté de la demande, par exemple) et les fournisseurs d'électricité.

32. Notes that the high dependence of Central and South-Eastern Europe on energy imports means that it is vital to increase cross-border electricity capacity, which would help ensure the region’s security of supply and, in the long term, help reduce people’s electricity bills;
32. fait observer qu'en raison de la forte dépendance énergétique de l'Europe centrale et du Sud-Est, l'augmentation des capacités d'interconnexion électrique transfrontalière est essentielle, car elle contribuerait à assurer la sécurité de l'approvisionnement en énergie de cette région et, à plus long terme, à réduire le montant des factures énergétiques des particuliers;

power stations with cogeneration of electricity and useful heat (installations with an electrical capacity of 20 MW or more),
centrales à cogénération d'électricité et de chaleur utile (installations dont la puissance électrique est d'au moins 20 MW),

They shall also submit annual statistics on cogeneration heat and electricity capacities and fuels for cogeneration, and on district heating and cooling production and capacities, in relation to total heat and electricity capacities.
Ils transmettent également des statistiques annuelles relatives aux capacités de cogénération et aux combustibles utilisés pour la cogénération, ainsi qu’à la production et aux capacités de chauffage et de refroidissement urbains, en ce qui concerne la totalité des capacités de chaleur et d’électricité.

They shall also submit annual statistics on cogeneration heat and electricity capacities and fuels for cogeneration, and on district heating and cooling production and capacities, in relation to total heat and electricity production and capacities.
Ils transmettent également des statistiques annuelles relatives aux capacités de production de chaleur et d'électricité par cogénération et aux combustibles utilisés pour la cogénération, ainsi qu'à la production et aux capacités des réseaux de chaleur et de froid, par rapport à la totalité des capacités et de la production de chaleur et d'électricité.

Power stations with cogeneration of electricity and useful heat (units with an electrical capacity of 10 MW or more);
centrales à cogénération d'électricité et de chaleur utile (unités dont la capacité électrique est d'au moins 10 MW);

7. When planning the development of the distribution network, energy efficiency/demand-side management measures and/or distributed generation that might supplant the need to upgrade or replace electricity capacity shall be considered by the distribution system operator.
7. Lors de la planification du développement du réseau de distribution, le gestionnaire de réseau de distribution envisage des mesures d'efficacité énergétique/gestion de la demande et/ou une production distribuée qui permettent d'éviter la modernisation ou le remplacement de capacités.