Traduction de «Element the landscape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

landscape feature [ landscape element | element of the landscape ]
élément paysager

landscape element [ element of the landscape ]
élément de paysage

keep abreast of the political landscape | keeping updated on the political landscape | keep updated on the political landscape | keep updated on the political landscape
se tenir au courant de la situation politique

amenity value of the landscape | scenic value of the landscape
valeur du paysage | valeur esthétique du paysage

separate unstable elements in water | split unstable elements in the water | detach unstable elements in the water | separate unstable elements in the water
séparer les éléments instables dans l’eau

Federal Office of Environment, Forests and Landscape | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape | FOEFL [Abbr.] | SAEFL [Abbr.]
Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage | OFEFP [Abbr.]

Business, Education and the Community Conference Corporate Social Responsibility: Changing the Landscape (1998) [ Corporate Social Responsibility: Changing the Landscape ]
Conférence de 1998 sur les partenariats affaires-enseignement et la collectivité -- «La responsabilité des entreprises : renouveler le paysage» [ La responsabilité des entreprises : renouveler le paysage ]

Bureau of the Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity
Bureau du Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements
protection contre les éléments naturels

A rare malignant mixed epithelial and mesenchymal tumour of the uterine body composed of high-grade carcinomatous and sarcomatous elements. It may present with vaginal bleeding, abnormal vaginal discharge, abdominal pain and/or pelvic mass, with a po
carcinosarcome du corps de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Physical and cultural environment for mankind Soil is the platform for human activity and is also an element of landscape and cultural heritage.
* Environnement physique et culturel pour l'homme Le sol est la plate-forme de l'activité humaine et c'est également un élément du paysage et du patrimoine culturel.

A comprehensive review of the ISD, as foreseen by the Financial Services Action Plan, is a key element in the reform of the European legislative and supervisory framework to meet the challenges of the new securities landscape.
Une révision d'envergure de la DSI, telle qu'elle est prévue par le plan d'action sur les services financiers, constitue l'élément clé de la réforme entreprise par l'UE pour se doter du cadre législatif et prudentiel lui permettant de relever les défis du nouvel environnement des opérations sur valeurs mobilières.

− (PT) It is well-known that soil has a basic social function as it is essential for the production of food and other agricultural crops and the storing and transformation of energy and minerals, in addition to functioning as a natural filter for groundwater, the main source of drinking water, the habitat for a variety of organisms living in and on the soil, the platform for human activity and an important element of landscape and cultural heritage. It is therefore a key component of the earth’s environment.
− (PT) Il est bien connu que le sol a une fonction sociale fondamentale dans la mesure où il est essentiel pour la production d'aliments et autres denrées agricoles, ainsi que pour le stockage et la transformation de l'énergie et des minéraux. Il est en outre un filtre naturel pour les eaux souterraines, un habitat pour de multiples organismes vivant en surface et dans la terre, une plate-forme pour les activités humaines et un élément important du paysage et du patrimoine culturel. Il est par conséquent une composante essentielle de l'environnement terrestre.

The soil is functioning as a natural filter for groundwater, the main source for drinking water, the habitat for a variety of organisms living in and on the soil, the platform for human activity and an important element of landscape and cultural heritage.
Il est un filtre pour les eaux souterraines, la principale source d'eau potable, un habitat pour de multiples organismes (vivant en surface et dans la terre), une plateforme pour les activités humaines et un élément important du paysage et du patrimoine culturel.

the state of the elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, land, landscape and natural sites including wetlands, coastal and marine areas, biological diversity and its components, including genetically modified organisms, and the interaction among these elements.
l’état des éléments de l’environnement, tels que l’air et l’atmosphère, l’eau, le sol, les terres, les paysages et les sites naturels, y compris les biotopes humides, les zones côtières et marines, la diversité biologique et ses composantes, y compris les organismes génétiquement modifiés, ainsi que l’interaction entre ces éléments.

the state of the elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, land, landscape and natural sites including wetlands, coastal and marine areas, biological diversity and its components, including genetically modified organisms, and the interaction among these elements;
l'état des éléments de l'environnement, tels que l'air et l'atmosphère, l'eau, le sol, les terres, les paysages et les sites naturels, y compris les biotopes humides, les zones côtières et marines, la diversité biologique et ses composantes, y compris les organismes génétiquement modifiés, ainsi que l'interaction entre ces éléments;

the state of elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, land, landscape and natural sites, biological diversity and its components, including genetically modified organisms, and the interaction among these elements.
l'état d'éléments de l'environnement tels que l'air et l'atmosphère, l'eau, le sol, les terres, le paysage et les sites naturels, la diversité biologique et ses composantes, y compris les organismes génétiquement modifiés, et l'interaction entre ces éléments.

the state of the elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, land, landscape and natural sites including wetlands, coastal and marine areas, biological diversity and its components, including genetically modified organisms, and the interaction between these elements;
l'état d'éléments de l'environnement tels que l'air et l'atmosphère, l'eau, le sol, les terres, le paysage et les sites naturels y compris les zones humides, côtières et marines, la diversité biologique et ses composantes, y compris les organismes génétiquement modifiés, et l'interaction entre ces éléments;

(a) the state of the elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, land, landscape and natural sites including wetlands, coastal and marine areas, biological diversity and its components, including genetically modified organisms, and the interaction among these elements.
a) l'état des éléments de l'environnement, tels que l'air et l'atmosphère, l'eau, le sol, les terres, les paysages et les sites naturels, y compris les biotopes humides, les zones côtières et marines, la diversité biologique et ses composantes, y compris les organismes génétiquement modifiés, ainsi que l'interaction entre ces éléments.

Let us use it as an opportunity for reform, focusing on the following objectives: maintaining a sufficient number of farms to preserve the environment and the cultural landscape, and recognising two core elements of the farmers' role, namely to produce high-quality foodstuffs while protecting the environment within the rural development framework.
Utilisons-la pour une réforme qui poursuive les objectifs suivants : le maintien d'un nombre suffisant de paysans pour entretenir l'environnement et le paysage rural ; la reconnaissance de deux fonctions importantes des agriculteurs, à savoir la production d'aliments de qualité et l'accomplissement de la protection de l'environnement en relation avec le développement rural.