Vertaling van "Elimination currency risk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

foreign exchange risk [ foreign currency risk | foreign currency exposure | exchange rate risk | exchange risk | currency risk | currency exposure | cross currency exchange risk ]
risque de change [ risque de cours de change | risque de cours ]

elimination of currency risk
élimination du risque de change

foreign exchange risk | currency exposure | currency risk | exchange exposure | exchange rate risk | exchange risk | foreign currency exposure | foreign currency risk | foreign exchange exposure
risque de change

cross-currency exchange risk | exchange risk
risque de change

cross-currency settlement risk | foreign exchange settlement risk
risque de règlement multidevises

currency-risk premium [ currency premium ]
prime de risque de change

competitive currency risk
risque de change affectant la compétitivité

employ appropriate hazard control measures | select appropriate hazard control measures | select hazard control | select risk elimination techniques
choisir des moyens de lutte contre les risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to eliminate the risk of currency mismatches, the ELTIF should borrow only in the currency in which the manager of the ELTIF expects to acquire the asset.
Afin d'éliminer le risque d'asymétrie des devises, l'ELTIF ne devrait emprunter que dans la devise dans laquelle le gestionnaire de l'ELTIF prévoit d'acquérir l'actif.

In order to eliminate the risk of currency mismatches, the ELTIF should borrow only in the currency in which the manager of the ELTIF expects to acquire the asset .In order to address concerns related to shadow banking activities, the cash borrowed by the ELTIF should not be used for granting loans to qualifying portfolio undertakings.
Afin d'éliminer le risque d'asymétrie des devises, l'ELTIF ne devrait emprunter que dans la devise dans laquelle le gestionnaire de l'ELTIF prévoit d'acquérir l'actif. Pour tenir compte des préoccupations concernant les activités bancaires parallèles, les liquidités empruntées par les ELTIF ne devraient pas être utilisées pour accorder des prêts à des entreprises de portefeuille éligibles.

First, it would eliminate the risks of devaluation and the losses that result from converting national currencies.
Premièrement, elle éliminerait les risques de dévaluation et de pertes résultant de la conversion des monnaies nationales.

First, Professor Herb Grubel from Simon Fraser University appeared before our committee in March and predicted that interest rates in Canada could decline by as much as one percentage point under a common currency arrangement given the elimination of currency risk for investors. Do you agree with that forecast or do you find it to be reasonable or excessive, and why?
En premier lieu, Herb Grubel, de l'Université Simon Fraser, a comparu devant notre comité en mars et a dit que, s'il y avait une monnaie commune, l'élimination du risque auquel le taux de change expose les investisseurs entraînerait une diminution des taux d'intérêt au Canada qui pourrait atteindre 1 p. 100. Êtes-vous d'accord avec cette prévision, ou la jugez-vous raisonnable ou excessive, et pourquoi?

In order to eliminate the risk of currency mismatches, the ELTIF should only borrow in the currency the manager expects to acquire the asset in.
Afin d’éliminer le risque d’asymétrie des devises, le FEILT ne devrait emprunter que dans la devise dans laquelle le gestionnaire prévoit d’acquérir l’actif.

This arises because the provider of the cash must bear the cost of transporting and storing it, must forego interest on the capital and must carry the risk of exchange rate movements (1) COM(90) 447 - 2 - The European exchange rate mechanism has brought greater stability, but it is only the irrevocable fixing of exchange rates between Community currencies in the final stage of monetary union which would eliminate exchange rate risk.
Ceci est dû au fait que le fournisseur des espèces doit supporter le coût du transport et de l'entreposage des espèces, la perte des intérêts sur le capital et le risque de change. Le mécanisme de change européen a apporté une plus grande stabilité, mais le risque de change ne peut être entièrement éliminé que par la fixation irrévocable des taux de change entre les différentes monnaies de la Communauté au stade final de l'union monétaire.

4. Deepening and widening and the regions of the Community As far as the deepening process is concerned, the Economic and Monetary Union (EMU) will bring several advantages for all the Member States (reduced interest rates, elimination of currency exchange risk) but also some risks and costs for the weaker members of the Union.
4. Approfondissement et élargissement considérés dans la perspective des régions de la Communauté. Dans le domaine de l'approfondissement, l'Union Economique et Monétaire (UEM) présentera pour tous les Etats Membres un certain nombre d'avantages (taux d'intérêt réduits, fin du risque de change,...) sans être exemptés de risques et de coûts pour les pays les plus faibles de l'Union.

The development of local currency lending to eliminate exchange risk.
Le développement de prêts en monnaie locale afin de réduire le risque de change.