Traduction de «Elimination toxic waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elimination of poisonous waste | elimination of toxic waste
élimination des déchets dangereux | élimination des déchets spéciaux

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights | Special Rapporteur on Toxic Waste
Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme | Rapporteur spécial sur les déchets toxiques

hazardous chemical waste | toxic waste
déchet toxique

toxic waste
déchet toxique

low-toxicity waste
déchet de faible toxicité

Code of good practice for management of hazardous and toxic wastes at federal establishments
Instructions techniques pour la gestion des déchets dangereux et toxiques dans les installations fédérales

toxic waste
déchet toxique | déchets dangereux

Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste [ S.EN.S ]
Fondation pour la gestion et la récupération des déchets en Suisse [ S.EN.S ]

illicit transportation of toxic and hazardous waste
transport illicite de déchets toxiques et nuisibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" trol and management of the risk of any adverse effects of the use and release of toxic substances, pollutants and wastes, and the virtual elimination of persistent and bioaccumulative toxic substances;
« de la gestion des risques d'effets nocifs de l'utilisation et du rejet de substances toxiques, de polluants et de déchets et de la quasi-élimination des substances toxiques persistantes et bioaccumulables;

- financing research pertaining to the elimination of toxic and dangerous waste.
- financement de la recherche sur l'élimination des déchets toxiques et dangereux.

Statistics Canada has applied environmentally responsible waste management practices which have resulted in the virtual elimination of all toxic waste from our waste stream.
Nous avons appliqué des pratiques de gestion responsable et avons réussi a éliminer la presque totalité des déchets toxiques.

We have spent millions of dollars in recent years to help decontaminate sites in the northern territories and we will continue to provide advice to federal departments for the elimination of toxic waste.
Nous avons dépensé ces dernières années des millions de dollars pour aider à assainir des sites dans les territoires du Nord, et nous continuerons de conseiller les ministères fédéraux qui cherchent à éliminer les déchets toxiques.

Mr. Yvon Goulet: No. When I said “virtual elimination” it is that we had toxic waste in 1992 of approximately 2,000 kilograms, and in 1998 we are at 50 kilograms.
M. Yvon Goulet: Non. Quand j'ai parlé de «quasi-élimination», je faisais allusion au fait que nous avions 2 000 kilogrammes approximativement de déchets toxiques en 1992 et que nous n'en avions plus que 50 kilogrammes en 1998.

Mr. Joe Jordan: One of the outcomes, you're saying, is virtual elimination of all toxic waste.
M. Joe Jordan: Vous dites que parmi les résultats figure la quasi-élimination de tous les déchets toxiques.