Traduction de «Elimination waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eliminate waste
éliminer les cas de gaspillage

elimination of poisonous waste | elimination of toxic waste
élimination des déchets dangereux | élimination des déchets spéciaux

plant for toxic and dangerous waste elimination
installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux

scheme for the elimination of hospital waste
schéma d'élimination des déchets hospitaliers

departmental plan for the elimination of domestic and related waste
plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

An Act to prohibit the establishment or enlargement of certain waste elimination sites
Loi portant interdiction d'établir ou d'agrandir certains lieux d'élimination de déchets

An Act respecting the establishment of enlargement and certain waste elimination sites
Loi sur l'établissement et l'agrandissement de certains lieux d'élimination de déchets

waste list (1) | list of wastes (2) | waste catalogue (3)
liste des déchets (1) | catalogue des déchets (2)

waste minimisation | waste avoidance | waste prevention
réduction des déchets (1) | minimisation des déchets (2) | réduction des déchets à la source (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] A circular economy keeps the value added in products for as long as possible and eliminates waste.
[20] Une économie circulaire conserve la valeur ajoutée des produits aussi longtemps que possible et réduit la production de déchets.

In times of budgetary austerity in many MS, the EP should act accordingly and eliminate wasteful spending.
En période d'austérité budgétaire pour de nombreux États membres, le Parlement européen devrait prendre les mesures qui s'imposent et supprimer les dépenses inutiles.

47. Insists that, when using international organisations as an aid delivery channel, the EEAS and the Commission should pay close attention to eliminating waste, excessive intermediary costs, inefficiency, overbilling and corruption, and should insist on timely and adequate information on results and use of funds;
47. insiste pour que, lorsqu'ils ont recours aux organisations internationales comme canal d'acheminement de l'aide, le SEAE et la Commission prêtent une attention particulière à l'élimination du gaspillage, des coûts intermédiaires excessifs, de l'inefficacité, de la surfacturation et de la corruption, et insistent pour obtenir, dans des délais raisonnables, des informations adéquates sur les résultats et l'utilisation des fonds;

5. Insists that, when using international organisations as an aid delivery channel, the EEAS and the Commission should pay close attention to eliminating waste, excessive intermediary costs, inefficiency, overbilling and corruption, and should insist on timely and adequate information on results and use of funds;
4. insiste pour que, lorsqu'ils ont recours aux organisations internationales comme canal d'acheminement de l'aide, le SEAE et la Commission prêtent une attention particulière à l'élimination du gaspillage, des coûts intermédiaires excessifs, de l'inefficacité, de la surfacturation et de la corruption, et insistent pour obtenir, dans des délais raisonnables, des informations adéquates sur les résultats et l'utilisation des fonds;

- It helps to optimise the scope of research programmes across Europe, to eliminate wasteful cross-European programme duplication and to increase programme depth.
- Elle contribue à élargir l'éventail des programmes de recherche dans toute l'Europe, à éliminer les gaspillages en cas de doubles emplois de programmes en Europe et à approfondir les programmes.

21. Points out that the special reports of the Court of Auditors, whilst focusing on an audit-based assessment of programmes, often level criticism of operational effectiveness as well as budget management and can thus also be taken into account in evaluation reviews; urges the two processes to work in a complementary fashion in eliminating waste and inefficient use of resources;
21. souligne que les rapports spéciaux de la Cour des comptes, tout en privilégiant l'évaluation des programmes sur la base d'audits, formulent souvent des critiques au sujet de l'efficacité de fonctionnement ainsi que sur la gestion budgétaire et peuvent donc être également pris en compte dans les bilans d'évaluation; demande instamment que les deux processus soient mis en œuvre d'une manière complémentaire en sorte que soient évités les gaspillages et l'utilisation inefficace des ressources;

This could include possibilities for cleaner products and processes, thus reducing the generation of wastes, and facilitating the elimination and/or recycling of such wastes.
Elle pourrait notamment permettre la mise au point de produits et de procédés moins polluants, ce qui réduirait la production de déchets et faciliterait l'élimination et/ou le recyclage de ces déchets.

- Launching a study to help identify the most problematic and hazardous waste streams generated by different production sectors (e.g. mining, energy production, manufacturing, construction, agriculture, etc) and work in partnership with the sectors concerned to find ways of reducing and eliminating these waste streams.
- mener une étude permettant d'identifier les flux des déchets les plus problématiques et les plus dangereux produits par les différents secteurs de la production (cf. extraction de ressources, production énergétique, industrie manufacturière, bâtiment, agriculture, etc.) et travailler en partenariat avec les branches concernées afin de trouver des solutions pour réduire et éliminer ces flux de déchets.

A prohibition of the recycling of PVC waste containing heavy metals would eliminate the mechanical recycling of post-consumer PVC wastes from building applications - the waste stream with the highest potential for high-quality recycling - as they virtually all contain lead or cadmium.
Une interdiction du recyclage des déchets de PVC contenant des métaux lourds éliminerait le recyclage mécanique des déchets de PVC "post-consommation" du secteur du bâtiment -- le flux de déchets qui se prête le mieux à un recyclage de haute qualité -- étant donné qu'ils contiennent pratiquement tous du plomb ou du cadmium.