Traduction de «Elks Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Benevolent & Protective Order of Elks of Canada [ Elks of Canada ]
L'Ordre de bénévole et protecteur des élans du Canada

Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]
parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]

wapiti | North American elk | American elk | elk
wapiti | cerf wapiti | cerf du Canada | cerf d'Amérique | cerf

Agreement Between Canada and Alberta and Amoco Canada Petroleum Company Limited on Elk Point Oil Sands Project
Entente entre le Canada, l'Alberta et la Compagnie des pétroles Amoco Canada Ltée sur un projet d'exploitation des sables pétrolifères à Elk Point

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

cow elk
femelle d'élan

bull elk
jeune élan mâle

Canada
Canada

American elk
cerf | cerf rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): I would like to know how large the support is for this among the people of Canada, as well as in the different provinces, including the province of Quebec within Canada.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): J'aimerais savoir jusqu'à quel point les Canadiens des différentes provinces, y compris ceux du Québec, sont favorables à cette motion.

Chronic wasting disease has been reported in farmed and wild deer and elk in Canada and the United States of America.
La maladie du dépérissement chronique a été rapportée chez des cerfs et des wapitis d'élevage et sauvages au Canada et aux États-Unis.

The overall rate of TB in affected elk and white-tailed deer is less than 1%. We have not detected elk with TB in the last three years, despite having tested 712 animals in that period through Parks Canada.
Le taux général de tuberculose chez les wapitis et les cerfs de Virginie est inférieur à 1 p. 100. Nous n'avons relevé aucun cas de TB chez les 712 wapitis examinés par Parcs Canada depuis trois ans.

Mr. David Anderson: I would like to move that the committee investigate the impact of chronic wasting disease on the domestic elk and deer herds in western Canada and would move that the committee invite elk ranchers from Saskatchewan and Alberta to appear before the committee to discuss the impact CWD has had on their operations.
M. David Anderson: J'aimerais proposer que le comité étudie l'impact de l'encéphalopathie des cervidés sur les troupeaux domestiques de cerfs et de wapitis de l'Ouest canadien, et je proposerais que le comité invite des éleveurs de wapitis de la Saskatchewan et de l'Alberta à comparaître pour discuter des effets de l'EC sur leurs exploitations.

The Elk Island constituency lies immediately east of Edmonton in Alberta and is noted for the fact that it contains Elk Island Park, a national park operated by Parks Canada.
La circonscription d'Elk Island, située immédiatement à l'est d'Edmonton, en Alberta, est connue pour son parc national Elk Island, exploité par Parcs Canada.

Ms. Michelle Luciuk: It is only fair that you would look at it as total income, but on the other hand, as I mentioned about Revenue Canada, you can earn as much as you want in bison or elk and they still consider you to be a farmer, but if you earn too much, which is starting to happen now here in Canada, Revenue Canada will all of a sudden ding you and go back, and all of a sudden you will owe Revenue Canada hundreds of thousands of dollars.
Mme Michelle Luciuk: Il n'est que juste que l'on tienne compte du revenu total, mais, je le répète, quel que soit le revenu que l'on tire de l'élevage du bison ou du cerf, on est toujours considéré comme agriculteur par Revenu Canada, mais si son revenu hors ferme est trop élevé, ce qui arrive de plus en plus souvent ici, au Canada, on se trouve tout à coup à devoir des centaines de milliers de dollars au fisc.