Vertaling van "Elmira " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elmira & Woolwich Chamber of Commerce
Elmira & Woolwich Chamber of Commerce

Elmira & District Association for Community Living
Elmira & District Association for Community Living

Elmira Maple Syrup Festival
Elmira Maple Syrup Festival

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, this weekend, tens of thousands of visitors will fill the town of Elmira for the annual Elmira Maple Syrup Festival, the largest festival of its kind in the world.
Monsieur le Président, en fin de semaine, des dizaines de milliers de visiteurs envahiront la ville d'Elmira pour participer au festival annuel du sirop d'érable d'Elmira, le plus grand festival du genre au monde.

From the Waterloo Region Suicide Prevention Council to the Women's Crisis Services of Waterloo Region, the local library branch, and the local swim team, the Elmira Aquaducks, the Elmira Maple Syrup Festival supports almost 30 groups that strengthen our quality of life.
Le festival du sirop d'érable d'Elmira vient en aide à près de 30 groupes qui améliorent notre qualité de vie, dont le conseil de prévention du suicide de la région de Waterloo, les Women's Crisis Services de la région de Waterloo, la succursale locale de la bibliothèque municipale et le club de natation des Aquaducks d'Elmira.

On Friday July 2nd Mrs Georgieva will hold official meetings with the President of the provisional government Roza Otunbayeva, the Coordinator of the Interim Government on Social Issues, Public Relations and Media Elmira Ibraimova and the acting Minister for Health Damira Niyazalyeva.
Vendredi 2 juillet, Mme Georgieva rencontrera officiellement la présidente du gouvernement provisoire, Mme Roza Otunbayeva, la coordinatrice du gouvernement provisoire pour les questions sociales, les relations publiques et les médias, Mme Elmira Ibraimova et la ministre par intérim de la santé, Mme Damira Niyazalyeva.

Sunday evening I spoke with a gentleman from Elmira from Brubacher Technologies whose family for generations has been involved in shoe repair and building shoes.
Dimanche soir, j'ai parlé au propriétaire de la compagnie Brubacher Technologies, à Elmira, dont la famille travaille, depuis des générations, dans le secteur de la réparation et de la fabrication de chaussures.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to inform the House today that the Elmira Sugar Kings Hockey Club of Elmira, Ontario, in my riding of Waterloo—Wellington, has won the Sutherland Cup, which is emblematic of junior B hockey supremacy in Ontario.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi d'informer la Chambre que le club de hockey Elmira Sugar Kings, d'Elmira, dans la circonscription de Waterloo—Wellington, en Ontario, a remporté la coupe Sutherland, symbole de la suprématie dans le hockey junior B en Ontario.