Vertaling van "Emergence a plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergent aquatic plants
plantes aquatiques émergées

emergence of a plant
levée d'une plante

ship emergency lighting plant
système d'éclairage auxiliaire pour navires

emergency power plant
groupe électrogène

emergent aquatic plant
plante aquatique émergée

ship emergency pumping plant
système de pompage auxiliaire de navire

pilot trial in a plant
essai à l'échelle pilote en usine

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

zone of emergent plants
zone escandée

legitimate act in a situation of necessity | state of necessity | necessity | emergency
état de nécessité licite | état de nécessité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Directive 2000/29/EC requires Member States to take certain emergency measures for the eradication of organisms harmful to plants or plant products (‘pests’).
La directive 2000/29/CE du Conseil impose aux États membres d’adopter certaines mesures d’urgence en vue d’éradiquer les organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux (ci-après dénommés «organismes nuisibles»).

Furthermore, Union-level funding should be provided in order to cope with exceptional circumstances such as emergency situations related to animal and plant health, when the appropriations under budget heading 3 are insufficient but emergency measures are necessary.
En outre, un financement au niveau de l’Union devra être accordé pour faire face à des circonstances exceptionnelles telles que des situations d’urgence liées à la santé animale ou végétale, lorsqu’une intervention rapide s’impose mais que les crédits inscrits à la rubrique 3 du budget se révèlent insuffisants.

(c)in cases where the need for the use of the method results from an emergency situation or an emerging risk to human, animal or plant health, animal welfare or, as regards GMOs and plant protection products, also to the environment.
c)dans les cas où le besoin de recourir à cette méthode résulte d’une situation d’urgence ou d’un risque émergent pour la santé humaine ou animale ou celle des végétaux, pour le bien-être des animaux ou, dans le cas des OGM et des produits phytopharmaceutiques, également pour l’environnement.

(a)the emergence of new diseases, pests of plants or other risks to human, animal or plant health, animal welfare or, in the case of GMOs and plant protection products, also to the environment.
a)l’apparition de nouvelles maladies, de nouveaux organismes nuisibles aux végétaux ou d’autres risques pour la santé humaine ou animale ou celle des végétaux, pour le bien-être des animaux ou, dans le cas des OGM et des produits phytopharmaceutiques, également pour l’environnement.

The regulation proposed by the Commission will cover all expenditure for controls and for the implementation of all legislation concerning eradication programmes and emergency measures, plant health measures, the financing of official controls, residue levels of pesticides in food and feed of plant and animal origin, the placing of plant protection products on the market and the sustainable use of pesticides.
Le règlement proposé par la Commission couvrira toutes les dépenses consacrées au contrôle et à l'exécution de toute la législation relative aux programmes d'éradication et aux mesures d'urgence, aux mesures phytosanitaires, au financement des contrôles officiels, aux niveaux de résidus de pesticides présents dans les aliments et dans les aliments pour animaux d'origine végétale ou animale, à l'introduction sur le marché de produits phytosanitaires et à l'utilisation durable de pesticides.

whereas up to 40 % of global crop yields are lost to plant pests and diseases each year, and whereas this percentage is expected to increase significantly in the years ahead; whereas steps must be taken to prevent this figure from increasing further, including through systemic approaches and adaption of existing production models, and whereas climate change is contributing to this loss and leading to the emergence of ecologically novel plant pests and diseases.
considérant que, chaque année, la perte de rendement du fait des ravageurs et des maladies est de 40 % au niveau mondial et que, selon les attentes, ce pourcentage devrait augmenter de manière significative dans les années qui viennent; considérant que des mesures doivent être prises pour éviter que ce chiffre n'augmente encore, y compris par des approches systémiques et une adaptation des modèles de production existants, et que le changement climatique contribue à cette perte de rendement et provoque l'apparition de nouveaux ravageurs et de nouvelles maladies des végétaux sur le plan écologique.

(a) the emergence of new diseases, pests of plants or other risks to human, animal or plant health, animal welfare or, in the case of GMOs and plant protection products, to the environment;
l'apparition initiale de maladies, d'organismes nuisibles aux végétaux ou d'autres risques pour la santé humaine, animale ou végétale, pour le bien-être des animaux ou, dans le cas d'OGM et de produits phytopharmaceutiques, pour l'environnement;

(a) the emergence of new diseases, pests of plants or other risks to human or plant animal health, animal welfare or to the environment;
l'apparition initiale de maladies, d'organismes nuisibles aux végétaux ou d'autres risques pour la santé humaine, animale ou végétale, pour le bien-être des animaux ou pour l'environnement;

(8) Furthermore, Union-level funding should be provided in order to cope with exceptional circumstances such as emergency situations related to animal and plant health, when the appropriations under budget heading 3 are insufficient but emergency measures are necessary.
(8) En outre, un financement au niveau de l'Union devra être accordé pour faire face à des circonstances exceptionnelles telles que des situations d'urgence liées à la santé animale ou végétale, lorsqu'une intervention rapide s'impose mais que les crédits inscrits à la rubrique 3 du budget se révèlent insuffisants.

This would be a way of guaranteeing sufficient flexibility for existing energy production plants, especially peaker and emergency power plants, to function up to the end of their working life.
Cela constituerait un moyen de garantir une flexibilité suffisante pour les centrales énergétiques existantes, en particulier les installations électriques de secours et d’urgence, qui pourraient fonctionner jusqu’à la fin de leur durée de vie.