Vertaling van "Employment-intensity growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employment-intensity of growth
intensité en emploi de la croissance

Employment-Intensive Project
Projet de stimulation d'emploi

labour-intensive growth
croissance à fort coefficient de main-d'oeuvre

EIB Growth and Employment Facility | Growth and Employment Facility | GEF [Abbr.]
Mécanisme de la BEI pour la croissance et l'emploi

local employment-intensive project
projet local à forte teneur de main-d'œuvre

employment content of growth [ job content of growth ]
intensité d'emploi de la croissance

employment growth | job growth
croissance de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a direct follow-up to the Commission's White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, the main thrust of which is to put the highest possible premium on pro-active labour market measures to stimulate employment-intensive growth.
Cette initiative s'inscrit dans le droit fil du Livre blanc de la Commission sur la croissance, la compétitivité et l'emploi qui vise principalement à mettre l'accent au premier chef sur les mesures volontaristes prises sur le marché du travail en vue de stimuler une croissance favorable à l'emploi.

The evaluation of the European Employment Strategy confirms the structural character of these improvements, through reductions in levels of structural unemployment, a more employment-intensive pattern of economic growth and a more rapid labour market response to economic and social changes [6].
L'évaluation de la stratégie européenne pour l'emploi confirme le caractère structurel de ces avancées, soit la diminution du chômage structurel, un mode de croissance économique à plus forte intensité d'emploi et une réaction plus prompte du marché du travail aux évolutions socio-économiques [6].

The Lisbon strategy has defined a broad framework to increase the long run productivity growth using all the available instruments to stimulate technical progress, whilst at the same time encouraging the labour-intensive growth in the medium term that is needed to move towards full employment.
La stratégie de Lisbonne a défini un cadre élargi qui permet d'accroître la croissance de la productivité à long terme en usant de tous les instruments disponibles pour stimuler le progrès technique tout en favorisant la croissance à forte intensité de main-d'oeuvre dont la progression à moyen terme est indispensable pour revenir au plein emploi.

(12a) During the process of elaborating and carrying out structural reforms, Members States should have a particular focus on making sure that employment-intensive growth is promoted and that it is accompanied by substantial job creation in the real economy.
(12 bis) Lors de l'élaboration et de la réalisation de réformes structurelles, les États membres devraient veiller en particulier à faire en sorte que la croissance qui est promue procure des emplois nombreux et s'assortisse d'une création d'emplois importante dans l'économie réelle.

Y. whereas employment policies play a key role in ensuring labour intensive growth and the competitiveness of the European economy, especially in the context of an ageing population,
Y. considérant que les politiques de l'emploi jouent un rôle clé pour ce qui est de garantir une croissance à forte capacité d'absorption de main-d'œuvre et la compétitivité de l'économie européenne, notamment dans le contexte d'une population vieillissante,

The results of structural reforms of European labour markets are becoming apparent in particular with respect to the increasing employment intensity of growth, stronger job creation in high-tech and knowledge intensive sectors - reflecting the move to a knowledge-based economy - and a strong inflow of women into the labour market.
Les résultats des réformes structurelles des marchés européens du travail deviennent visibles, notamment par l'intensité accrue de la croissance en emplois, une plus forte création d'emplois dans les secteurs de haute technologie et à forte intensité cognitive - reflétant l'évolution vers une économie fondée sur la connaissance - et un afflux important de femmes sur le marché du travail.

(b) the guidelines laid down in the Commission's White Paper and subsequent documents on increasing the employment intensity of growth;
(b) des grandes lignes du Livre blanc et des documents ultérieurs de la Commission concernant une augmentation de la contribution de la croissance à la création d'emplois;

The strategy is based on two key premises: the fundamental necessity of improving the employment intensity of growth in Europe; and the central role to be played in this, by local development and employment initiatives.
La stratégie repose sur deux principes clés: l'impératif d'accroître l'intensité en emploi de la croissance pour l'Europe et le rôle central à cet égard des initiatives locales de développement et d'emploi.

The persistence of low growth with no active economic strategy will leave - as the sole alternative for job creation - increased employment intensity.
Si le faible niveau de la croissance se maintient sans que l'on mette en oeuvre une stratégie économique active, on ne pourra plus créer d'emplois qu'en augmentant l'intensité d'emploi.

This year's annual report on employment will focus on the five priorities identified in Essen, i.e. to improve workers' employability by promoting investment in vocational training, to make growth more employment-intensive, to reduce non-wage labour costs, to develop a more effective labour market policy and to strengthen measures in favour of groups particularly affected by unemployment.
Le rapport annuel sur l'emploi se concentrera cette année sur les cinq domaines identifiés à Essen. Les cinq points concernent l'amélioration des perspectives d'emploi des travailleurs par la promotion des investissements dans la formation professionnelle, l'augmentation de l'intensité de l'emploi de la croissance, l'abaissement des coûts salariaux indirects, l'accroissement de l'efficacité de la politique du marché du travail et le renforcement des mesures en faveur des groupes particulièrement touchés par le chômage.