On the other hand, the federal government is giving itself the legal basis to encroach on provincial jurisdictions whenever it feels like it, for example in the areas of childcare and manpower (1010) As the official opposition critic for heritage and cultural industries, I cannot help but relate this bill to Bill C-53 establishing the Heritage and Cultural Industry Department.
Or, le gouvernement fédéral se donne, lui, des assises juridiques afin d'empiéter allègrement, comme bon lui semble, dans le champ des compétences des provinces, notamment dans le service de garde et dans le domaine de la main-d'oeuvre (1010) À titre de porte-parole de l'opposition officielle en matière de patrimoine et d'industries culturelles, je ne peux m'empêcher d'établir un lien entre ce projet de loi et le projet de loi C-53 qui établissait le ministère du Patrimoine et des Industries culturelles.
