Vertaling van "End shank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rod end shank
tige d'embout

pull end | shank
entraîneur | queue

shank-end ham | leg shank portion | shank-end half ham | shank half ham | shank portion ham
jambonneau frais

pointed shank end screw | shank end screw | tail screw
vis à queue

end mill | shank end mill | shank type milling cutter
fraise à queue

end of shank [ shank end ]
extrémité de tige [ extrémité de la tige ]

length of shank end chamfer [ shank end chamfer length ]
hauteur du chanfrein d'extrémité

shank-end leg | shank portion leg
bas de gigot | gigot jarret | gigot

shank | pull end | lever
entraîneur | queue | queue d'entraînement

shank end
tige de foret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuant to the committee's order of reference of Thursday, November 1, 2001, that the supplementary estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2002: votes 1a, 5a, 15a, L20a, 35a, 40a, 45a, and 50a under Aboriginal Affairs, laid upon the table on November 1, 2001, be referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources, we are pleased and honoured to have with us today the Honourable Robert Nault, minister, and Mr. Gordon Shanks, assistant deputy minister, economic development and special initiatives.
Conformément à l'ordre de renvoi du comité en date du jeudi 1er novembre 2001, qui ordonnait que le Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002: crédits 1a, 5a, 15a, L20a, 35a, 40a, 45a et 50a sous la rubrique des Affaires autochtones, le 1er novembre 2001, soit renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles, nous sommes honorés d'accueillir parmi nous cet après-midi l'honorable Robert Nault, ministre, et M. Gordon Shanks, sous-ministre adjoint responsable du Développement économique et d'initiatives spéciales.

According to the president of Canada's Church of Scientology, Yvette Shank, they hope to open another seven churches by the end of 2011 in Canada's major cities, much like the one opened in downtown Quebec City in January 2010.
D'ici la fin de 2011, la présidente de l'organisation au Canada, Mme Yvette Shank, précisait que l'organisation espérait inaugurer sept autres temples dans des grandes villes canadiennes, comme celui qu'elle a ouvert au centre- ville de Québec, en janvier 2010.

(d) "shoulders", for the purposes of subheadings 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 and 0210 11 39: the lower part of the fore-end whether or not containing the blade-bone and attached muscles, including bones, with or without foot, shank, rind or subcutaneous fat.
d) "épaule", au sens des sous-positions 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 et 0210 11 39, la partie inférieure de la partie avant, même avec l'omoplate et la musculature y afférente, comprenant les os, avec ou sans le pied, le jambonneau, la couenne ou le lard.

(c) "fore-ends", for the purposes of subheadings 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 and 0210 19 60: the anterior (cranial) part of the half-carcase without the head, including bones, with or without foot, shank, rind or subcutaneous fat.
c) "partie avant", au sens des sous-positions 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 et 0210 19 60, la partie antérieure (craniale) de la demi-carcasse sans la tête, comprenant les os, avec ou sans le pied, le jambonneau, la couenne ou le lard.

The group has finally chosen Shanks McEwan, one of the four candidate companies still in the running at the end of the bidding process in early February 1998.
Le groupe a en définitive sélectionné Shanks McEwan, l'une des quatre entreprises restant candidats aux termes du processus de remise et d'examen des offres au début de février 1998.