Traduction de «Energetically active zones the ocean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energetically active zones of the ocean
zones océaniques actives du point de vue énergétique [ zones énergétiquement actives de l'océan ]

energetically active zones of the ocean | EAZO
zones océaniques actives du point de vue énergétique

Declaration of the Indian Ocean as a zone of peace
Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix

Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix

Impact of human activities on the dynamics of arid and semi-arid zones' ecosystems, with particular attention to the effects of irrigation
Impact des activités humaines sur la dynamique des écosystèmes des zones arides et semi-arides, et en particulier les effets de l'irrigation

land ocean interactions in the coastal zone | LOICZ
interaction terre-océan dans les zones côtières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.
Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.

The most promising deposits are found in metallic sulphides which emerge from hydrothermal ore deposits (such as 'black smokers') in volcanically active zones.
Les gisements les plus prometteurs concernent les sulfures métalliques qui émergent des gisements de minerai hydrothermaux (tels que les «fumeurs noirs») des zones volcaniques.

2. Maintains that the blue economy should be defined in specific and embracing terms covering all sectoral and inter-sectoral activities connected with oceans, seas, coastal ecosystems, the connected hinterland and coastal areas, including forms of direct and indirect support; draws attention to the cross-cutting importance of innovation for all these activities, be they traditional or emerging;
2. préconise une définition spécifique et complète de l'économie bleue, à même d'intégrer toutes les activités sectorielles et intersectorielles en rapport avec les océans, les mers et les zones côtières, qui inclue également les activités de soutien directes et indirectes; attire l'attention sur l'importance transversale de l'innovation pour toutes ces activités, qu'elles soient traditionnelles ou émergentes;

A global consensus is emerging that the marine environment and maritime human activities, including land-based activities with an impact on the oceans, must be managed more effectively to address the increasing pressures on the oceans.
Il y a émergence d’un consensus mondial selon lequel l’environnement marin et les activités humaines dans la sphère maritime, y compris les activités terrestres ayant une incidence sur les océans, doivent être gérés plus efficacement pour faire face à la pression accrue sur les océans.

These regions, due to their contribution to the EU maritime dimension and to their position in the Atlantic and Indian oceans, are important actors that can actively contribute to improved ocean governance.
Étant donné leur contribution à la dimension maritime de l’Union et leur situation dans les océans Atlantique et Indien, ces régions sont des acteurs importants qui peuvent contribuer activement à l’amélioration de la gouvernance des océans.

F. whereas the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) sets out the legal framework within which activities in the oceans and seas must be carried out, including the delimitation of the continental shelf and the exclusive economic zone (EEZ),
F. considérant que la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) définit le cadre juridique qui doit être respecté pour les activités se déroulant en mer et dans les océans, y compris la délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive (ZEE),

a complete and accessible source of data and information on natural and human activity on the oceans to facilitate strategic decision-making on maritime policy.
une source de données et d’information complète et accessible relative à l’activité naturelle et à l’activité de l’homme sur les océans afin de faciliter les décisions stratégiques concernant la politique maritime.