Vertaling van "Engraver's shaped punch for cutting forms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engraver's shaped punch for cutting forms
poinçon de forme pour forme de découpage

engraver's round punch for cutting-forms
poinçon rond pour forme de découpage

punch forming and shaping machine
étau-limeur à usiner les poinçons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The compensation, as the hon. member will know, is made through the equalization program, a program that when this government was forced to make cuts did not cut in any way, shape or form.
La compensation, comme le député le sait, se fait par le programme de péréquation, lequel n'a jamais subi de compressions même si le gouvernement était forcé d'en faire ailleurs.

In terms of what might be done now, I must point out to you that the debt-to-GDP ratio is higher now than it was in 1993-94, so frankly I see next to no room for cutting taxes or increasing government expenditure in any shape or form.
Quant à ce qu'on devrait maintenant faire, je dois vous rappeler que le ratio dette-PIB est plus élevé aujourd'hui qu'il ne l'était en 1993-1994; alors, très franchement, je pense que nous ne disposons d'aucune marge pour réduire les impôts et les taxes ou pour augmenter les dépenses gouvernementales, sous aucune forme.

Senator Mitchell: Let's talk about the more recent decade of darkness: Hasn't bought a jet, hasn't bought a helicopter, hasn't cut steel on a major navy ship, hasn't replaced 50-year-old weapons for the Rangers in the North and hasn't taken care of their returning veterans from Afghanistan adequately in any way, shape or form.
Le sénateur Mitchell : Parlons d'années de noirceur plus récentes : les conservateurs n'ont acheté aucun avion à réaction, n'ont fait l'acquisition d'aucun hélicoptère, n'ont amorcé la construction d'aucun grand navire de la Marine, n'ont pas remplacé les armes vieilles de 50 ans des Rangers dans le Nord et n'ont pas le moindrement pris soin des anciens combattants qui revenaient d'Afghanistan.

Chapter 61 | Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted | Spinning of natural and/or man-made staple fibres, or extrusion of man-made filament yarn, accompanied by knitting (knitted to shape products) [5] or Knitting and making up including cutting (assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form) [5] [6] | |
Chapitre 61 | Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie | Filature de fibres discontinues naturelles ou synthétiques, ou extrusion de fils de filaments synthétiques, accompagnée de tricotage (produits tricotés en forme) [5] ou Tricotage et confection, y compris coupe (assemblage par couture ou autrement de deux ou plusieurs pièces de bonneterie qui ont été découpées en forme ou obtenues directement en forme) [5] [6] | |

Poultry carcasses and cuts must be classified in Class A or Class B depending on quality criteria, such as the technical description of the shape and form of the carcass and any damage to the carcass.
Ainsi, les carcasses et découpes de volaille sont classées dans la «catégorie A» ou dans la «catégorie B» en fonction de critères de qualité, comme la description technique de la forme de carcasse ou la présence de dommages sur cette dernière.

4. Products of heading No , or may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading No , curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation provided it does not give them the character of articles of other headings.
4. Les produits des nos , ou peuvent être travaillés de manière à obtenir les profils admis pour les bois du n° , cintrés, ondulés, perforés, découpés ou obtenus sous des formes autres que carrée ou rectangulaire ou soumis à toute autre ouvraison, pour autant que celle-ci ne leur confère pas le caractère d'articles d'autres positions.

Yet nothing in the two documents that he tabled last week before the finance committee, ``A New Framework for Economic Policy'' and ``Creating a Healthy Fiscal Climate'', in any way shape or form gives us any idea how the minister is going to tackle this job of cutting.
Pourtant, absolument rien dans les deux documents qu'il a déposés la semaine dernière devant le Comité des finances, sur le nouveau cadre de la politique économique et sur l'instauration d'un climat financier sain, ne nous donne la moindre idée de la façon dont le ministre s'y prendra pour faire ces compressions.

Naturally when we have committees some of them have to be private but there will be an extensive consultation process and this government and our Minister of Industry have made the information highway a priority (1330) As the Prime Minister said earlier this week in the House, our commitment to this sector of the economy is most important in terms of job creation and I think the member will see in time that in no way, shape or form will we feel shy or cut short our participation in that very important sector of the economy.
Naturellement, quand un conseil tient des réunions, il est normal que certaines d'entre elles se déroulent à huis clos, mais nous tiendrons de vastes consultations publiques, et notre gouvernement et le ministre de l'Industrie ont fait une priorité de l'autoroute électronique (1330) Comme le premier ministre l'a dit plus tôt cette semaine à la Chambre des communes, notre engagement à l'égard de ce secteur de l'économie est très important sur le plan de la création d'emplois, et le député constatera avec le temps que notre détermination ne faiblira absolument pas à cet égard et que nous ne réduirons absolument pas notre participation à ce secteur très important de l'économie.

Covering materials (for roofs in particular) in rolls or in the form of plates or sheets, whether or not cut to size or shape in a special manner (such as shingles or shingle-board), consisting of a base of paper or roofing felt, whether or not impregnated with asphalt or a similar product, but coated on both sides with a layer of that material or immersed in the same material, whether or not coated with mineral substances (sand, slate debris, stones, etc.), or with one side covered by a thin layer of metal (copper or aluminium in particular), shall fall within Common Customs Tariff heading No:
Les articles de revêtement (pour toitures, en particulier) présentés en rouleaux ou sous forme de plaques ou de feuilles éventuellement découpées de manière particulière (tels les «shingles» ou «bardeaux»), constitués d'un support en papier ou carton feutre, imprégné ou non d'asphalte ou d'un produit similaire, mais recouvert sur les deux faces d'une couche de cette matière ou bien noyé dans la même matière, même revêtus de matières minérales (sable, débris d'ardoise, de pierre, etc.) ou, sur une de leurs faces, d'une feuille mince de métal (cuivre ou aluminium, notamment), relèvent dans le tarif douanier commun de la position:

4. Products of heading No 44.10, 44.11 or 44.12 may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading No 44.09, curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation provided it does not give them the character of articles of other headings.
4. Les produits des nos 44.10, 44.11 ou 44.12 peuvent être travaillés de manière à obtenir les profils admis pour les bois du no 44.09, cintrés, ondulés, perforés, découpés ou obtenus sous des formes autres que carrée ou rectangulaire ou soumis à toute autre ouvraison, pour autant que celle-ci ne leur confère pas le caractère d'articles d'autres positions.