Mr. William C. Bartlett (Legal Counsel, Canadian Firearms Centre, Department of Justice): The regulations do provide that in cases where the manufacturer now puts a serial number on them and puts them in a hidden place—for instance, under the butt stock—the FIN, whether it's a sticker or an engraved FIN, could go in the same place.
M. William C. Bartlett (conseiller juridique, Centre canadien des armes à feu, ministère de la Justice): Le règlement prévoit en fait que si le manufacturier inscrit actuellement le numéro de série sur l'arme mais à un endroit dissimulé—sous la crosse par exemple—le numéro d'enregistrement, que ce soit un autocollant ou qu'il soit gravé, pourrait être placé au même endroit.
