Vertaling van "Enlargement the European Union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Inter-Governmental Conference and European Union Enlargement: The Effects on the EU's Common Foreign and Security Policy and Implications for Canada
La conférence intergouvernementale (CIG) et l'élargissement de l'UE : les effets sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) en Europe, et les implications pour le Canada

enlargement of the European Union (1) | expansion of the EU (2)
élargissement de l'Union européenne

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]

Protocol on the enlargement of the European Union
Protocole sur l'élargissement de l'Union européenne

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations
L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair

Treaty on the functioning of the European Union | Treaty on the functioning of the EU
Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (1) | Traité sur le fonctionnement de l'UE (2)

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On that occasion it will assess the implications of the enlargement of European Union on road safety.
Elle évaluera à cette occasion les implications de l'élargissement de l'Union européenne en terme de sécurité routière.

In the Kok report on enlarging the European Union, it was argued that "even in the most positive of scenarios, the economic convergence of the new member states with the present members will be a long-term process - a matter of decades.
Selon le rapport Kok sur l'élargissement de l'Union européenne: "Même dans les scénarios les plus optimistes, la convergence économique des nouveaux adhérents avec les membres actuels exigera beaucoup de temps, probablement des dizaines d'années.

[12] See also on this point W. Kok (2003): Enlarging the European Union.
[12] Sur ce point, voir également le rapport de W. Kok (2003): L'élargissement de l'Union européenne: réalisations et défis.

[9] W. Kok (2003): Enlarging the European Union.
[9] W. Kok (2003): L'élargissement de l'Union européenne: réalisations et défis.

Enlarging the European Union from 15 to 28 or more countries will bring with it at least a further 170 million inhabitants, a 58% increase in land area and a unique set of environmental problems and assets.
L'élargissement de l'UE de 15 à 28 pays ou davantage représentera une augmentation de 170 millions d'habitants, un accroissement de 58 % de la superficie de son territoire et la mise en commun de toute une série de problèmes et d'atouts environnementaux.

During your trip, you can say that the objective of the Canadian government is still to eventually negotiate a free trade agreement between North America and the European Union, but the way things are going it is quite possible that there will be quicker liberalization through the WTO than through that kind of bilateral instrument if the Europeans are not willing to move on a free trade agreement before they have enlarged the European Union to the new countries of central and Eastern Europe.
Durant votre voyage, vous pourrez dire que l'objectif du gouvernement canadien demeure la négociation éventuelle d'un accord de libre-échange entre l'Amérique du Nord et l'Union européenne. Cependant, dans l'état actuel des choses, il est fort possible que la libéralisation plus poussée des échanges passe par l'Organisation mondiale du commerce plutôt que par un accord bilatéral, si les Européens ne sont pas disposés à négocier un accord de libre-échange avant d'avoir élargi l'Union européenne pour y inclure de nouveaux membres d'Europe centrale et d'Europe de l'Est.

The treaty of Nice enters into force: an essential building block to enlarge the European Union
Le traité de Nice entre en vigueur: un fondement essentiel pour élargir l'Union européenne

I did so because enlarging the European Union will extend an area of peace, security and democracy throughout the European continent.
Élargir l'Union veut dire consolider, au niveau continental, une zone de paix, de sécurité et de démocratie.

The Forum discussed also the implications of enlargement on European Union policies, such as structural funds and research and development policy. As major future priorities delegates agreed that coordination between CEECs and the Union on the Information Society should become closer in the pre-accession period.
Parmi les grandes priorités à venir, les délégués se sont accordés à dire que la coordination entre les PECO et l'Union sur la société de l'information devrait s'intensifier dans la période de pré-adhésion.

With enlargement, the European Union is faced with the problem of controls at its own external borders.
L'élargissement pose à l'Union européenne le problème du contrôle de ses frontières extérieures.