Traduction de «Ensure refrigeration food in the supply chain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement

Vertical Linkages in Agri-Food Supply Chains in Canada and the United States
Les liens verticaux dans les chaînes d'approvisionnement agroalimentaire au Canada et aux États-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also includes the energy which is necessary in almost all industrial processes to produce products we use in our everyday life as well as cooling and refrigeration in the service sector, such as the retail sector (for example to preserve food across the supply chain from production, to supermarket and to the customer).
Quasiment tous les processus industriels nécessaires à la fabrication des produits que nous utilisons au quotidien font eux aussi appel à de tels systèmes. Ceux-ci sont également très répandus dans le secteur des services, et notamment celui du commerce de détail (pour assurer la conservation des produits alimentaires tout au long de la chaîne d'approvisionnement, depuis la production jusqu'au supermarché et au consommateur).

To the fullest extent of the means available to it, the Occupying Power has the duty of ensuring the food and medical supplies of the population; it should, in particular, bring in the necessary foodstuffs, medical stores and other articles if the resources of the occupied territory are inadequate.
Dans toute la mesure de ses moyens, la Puissance occupante a le devoir d’assurer l’approvisionnement de la population en vivres et en produits médicaux; elle devra notamment importer les vivres, les fournitures médicales et tout autre article nécessaire lorsque les ressources du territoire occupé seront insuffisantes.

fostering safe and sustainable practices throughout the food and feed supply chain.
promouvoir des pratiques sûres et durables tout au long de la chaîne alimentaire humaine et animale.

The resulting innovations will help to move towards a low energy, low emission and low waste economy and to reduce natural resources demand along the entire food and feed supply chain.
Les innovations qui en résulteront aideront à progresser vers une économie consommant peu d'énergie et produisant peu d'émissions et de déchets, et vers une diminution de la demande de ressources naturelles tout au long de la chaîne alimentaire humaine et animale.

The food system includes supply chains and how they work better together.
Le système alimentaire comprend les chaînes d'approvisionnement et comment elles fonctionnent mieux ensemble.

The customs union is also the frontline for ensuring the security of the supply-chain, the fight against smuggling and fraud, and the enforcement of intellectual property rights (IPR) at the border.
L'union douanière est également en première ligne pour assurer la sécurité de la chaîne d'approvisionnement, lutter contre la contrebande et la fraude et faire respecter les droits de la propriété intellectuelle (DPI) aux frontières.

Among the issues he will be discussing with his counterparts is the establishment of a Strategic Framework to facilitate trade between both sides, while ensuring the security of the supply chain and the fight against fraud.
Parmi les sujets qu'il abordera avec ses homologues figurent la mise en place d'un cadre stratégique visant à faciliter les échanges commerciaux entre les deux parties tout en veillant à la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et en luttant contre la fraude.

Based on the principles and examples of fair and unfair practices in vertical relations in the food supply chain of the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain and on work carried out by the Commission in the B2B food and non-food supply chain, seven types of UTPs have been identified.
Sur la base des principes relatifs aux pratiques loyales et déloyales dans les relations verticales au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, ainsi que des exemples, retenus par le Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, et des travaux réalisés par la Commission sur la chaîne d'approvisionnement alimentaire et non-alimentaire interentreprises, sept types de PCD ont été identifiés.

- Clauses to ensure adequate competition throughout the supply chain, in particular to improve market access for SMEs;
- des clauses visant à assurer une concurrence adéquate tout le long de la chaîne d’approvisionnement, en particulier pour améliorer l’accès des PME au marché;

The Commission can draw on its experience in other fields – for instance, traceability with regard to the food production and supply chain for purposes of health protection – when devising ways of guaranteeing the security of explosives and firearms.
La Commission peut tirer parti de son expérience dans d'autres domaines – par exemple en matière de traçabilité des denrées alimentaires dans la chaîne de production et d'approvisionnement aux fins de la protection de la santé – pour concevoir des moyens permettant de garantir la sécurité des explosifs et des armes à feu.