Traduction de «Entrepreneur the Year Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Entrepreneur of the Year Institute
Institut du Grand Prix de l'Entrepreneur

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

Canadian Woman Entrepreneur of the Year Award
Prix canadien de l'entrepreneuriat féminin

Canada's Entrepreneur of the Year
Entrepreneur de l'année au Canada [ Entrepreneure de l'année au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The awards, which are sponsored by the Business Development Bank of Canada, are designed to honour Canada's most successful young entrepreneurs, 30 years old and younger.
Ces prix, qui sont parrainés par la Banque de développement du Canada, visent à honorer les jeunes entrepreneurs de 30 ans et moins qui ont le mieux réussi au Canada.

The investment and achievements of the past five years institutional achievements, electoral achievements, development achievements would go up in smoke, almost certainly.
Les investissements et les succès des cinq dernières années seraient oubliés, presque certainement: Je parle de ce que nous avons accompli du point de vue des institutions, du régime électoral et du développement.

The question before us is, what lessons have we learned over this 10-year institutional experiment known as the Commissioner of the Environment and Sustainable Development within the Office of the Auditor General?
La question à laquelle nous devons répondre, c'est quelles leçons avons-nous apprises au cours de ces dix ans d'expérience institutionnelle avec un Commissaire à l'environnement et au développement durable au sein du Bureau du vérificateur général?

Representing the mainline Christian churches in Canada, the delegates drew extensively on their 100-year institutional history with Chinese partners for this exploration of the protection of religious freedom in China.
Les délégués, qui représentent les principales Églises chrétiennes au Canada, ont largement puisé dans leur histoire institutionnelle centenaire avec leurs partenaires chinois pour étudier la protection de la liberté religieuse en Chine.

We have, over the years, instituted a whole range of incentives to encourage the expansion of the energy industry.
Au fil des ans, nous avons instauré toute une série de mesures d'incitation, pour favoriser l'expansion de l'industrie de l'énergie.