Traduction de «Environmental Radiation and Radioactivity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Radiation and Radioactivity
Rayonnement et radiation provenant du milieu

environmental reservoir of radioactivity
source de radioactivité naturelle

radiation certificate | radioactivity certificate
certificat de radioactivité

environmental radiation standards
normes pour la protection de l'environnement

International Symposium on Environmental Impact of Radioactive Releases
Colloque international sur l'impact écologique des rejets de matières radioactives

environmental radiation standards
norme pour la protection de l'environnement

environmental radiation
rayonnement ambiant

radioactivity [ atomic radiation ]
radioactivité [ radiation atomique ]

radioactive radiation
radiation radioactive

environmental radioactivity
radioactivité ambiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: waste management environmental protection radiation protection radioactive waste irradiated fuel
Descripteur EUROVOC: gestion des déchets protection de l'environnement radioprotection déchet radioactif combustible irradié

It was agreed That the document entitled: " Pickering A Return to Service, Environmental Assessment, Technical support document, Radiation and Radioactivity, April 2000," provided by Ontario Power Generation, be tabled and filed as an exhibit 5900-2.36/E1/SS-1, 24 " 14" .
Il est convenu Que le document intitulé: «Pickering A Return to Service, Environmental Assessment, Technical Support Document, Radiation et Radioactivity, April 2000», fourni par Ontario Power Generation, soit déposé (pièce 5900-2.36/E1/SS-1,24 «14»).

risks connected with ionising radiation from radioactive substances included in the device, in compliance with the protection requirements laid down in Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation and Council Directive 97/43/Euratom of 30 June 1997 on health protection of individuals against the dangers of ionising radiation in relation to medical exposure
les risques liés aux rayonnements ionisants provenant des substances radioactives faisant partie du dispositif, dans le respect des exigences de protection énoncées dans les directives 96/29/Euratom du Conseil du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et 97/43/Euratom du Conseil du 30 juin 1997 relative à la protection sanitaire des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants lors d'expositions à des fins médicales

the promotion of effective regulatory frameworks, procedures and systems to ensure adequate protection against ionising radiations from radioactive materials, in particular from high activity radioactive sources, and their safe disposal.
la promotion de cadres réglementaires, de procédures et de systèmes efficaces afin de garantir une protection adéquate contre les radiations ionisantes émises par les matières radioactives, en particulier par les sources radioactives de haute activité, et leur élimination sûre.

developing robust and practicable measures to manage the impact of malevolent uses of radiation or radioactive materials (including effects on human health and on the environment).
définir des mesures pratiques fiables permettant de gérer l'impact (tant sur la santé humaine que sur l'environnement) des utilisations malveillantes des rayonnements ou matières radiocatives.

the use of radiation and radioactive materials in medicine, agriculture, industry and research.
l'utilisation des rayonnements et des matières radioactives à des fins médicales, agricoles, industrielles et de recherche.

The Basic Safety Standards Directive introduces a wider scope and a more detailed set of provisions to protect the health of workers and general public against the dangers arising from ionising radiation, which results from practices using radiation or radioactive substances e.g. medical and industrial applications as well as the nuclear fuel cycle.
La directive sur les normes fondamentales de radioprotection augmente la portée et le degré de précision des dispositions destinées à protéger la santé de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants dus à des activités qui utilisent des rayonnements ou des substances radioactives, comme dans le cas d'applications médicales et industrielles, ainsi que le cycle du combustible nucléaire.

Lorraine Davies, Director, Emergency Services, Medical Services Branch; Richard Viau, Director, Bureau of Branch Operations, Policy Planning and Coordination Directorate, Health Protection Branch; Jean-Patrice Auclair, Head, Radiological Emergency Preparedness, Environmental Radiation Hazards Division, Radiation Protection Bureau, Health Protection Branch.
Lorraine Davies, directrice, Services d’urgence, Direction générale des services médicaux; Richard Viau, Bureau des opérations, Direction des politiques et de la planification, coordination, Direction générale de la protection de la santé; Jean-Patrice Auclair, chef de la préparation aux urgences nucléaires, Division des dangers des rayonnements du milieu, Bureau de la radioprotection, Direction générale de la protection de la santé.

Jean-Patrice Auclair, Head, Radiological Emergency Preparedness, Environmental Radiation Hazards Division, Radiation Protection Bureau, Health Protection Branch.
Jean-Patrice Auclair, chef de la préparation aux urgences nucléaires, Division des dangers des rayonnements du milieu, Bureau de la radioprotection, Direction générale de la protection de la santé.

Jean-Patrice Auclair, Head, Radiological Emergency Preparedness, Environmental Radiation Hazards Division, Radiation Protection Bureau, Health Protection Branch.
Jean-Patrice Auclair, chef, Préparation aux urgences nucléaires, Division des dangers des rayonnements du milieu, Bureau de la radioprotection, Direction générale de la protection de la santé.