Traduction de «Eradication epizootic diseases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eradication of epizootic diseases
éradication des épizooties

epizootic hemorrhagic disease of deer [ EHD | epizootic haemorrhagic disease of deer | epizootic disease of deer ]
maladie hémorragique épizootique du cerf de Virginie

epizooty [ epizootic | epizootic disease ]
épizootie [ maladie épizootique ]

epizootic | epizootic disease
épizootie | maladie épizootique

epizootic disease | epizootic
épizootie

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]
maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]

epizootic disease outbreak
flambée épizootique [ flambée d'épizootie | éclosion épizootique | éclosion d'épizootie ]

Epizootic Diseases Fund
fonds pour les épizooties

Epizootic Diseases Act of 1 July 1966 [ EzDA ]
Loi du 1er juillet 1966 sur les épizooties [ LFE ]

Epizootic Diseases Ordinance of 27 June 1995 [ EzDO ]
Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties [ OFE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, bodies or parts of bodies of animals that have died due to the presence of, or in order to eradicate an epizootic disease, may not be used
Néanmoins, les cadavres ou parties de cadavres d’animaux morts en raison de la présence d’une épizootie ou aux fins de son éradication ne peuvent être utilisés.

Vaccinations are normally prohibited, unless they are part of a Commission-approved control and eradication programme, are being used to control an emerging disease, or have been authorised by the Commission where the epizootic situation requires it.
Les vaccinations sont en principe interdites, sauf si elles sont prévues dans un programme de lutte et d’éradication approuvé par la Commission, si elles visent à lutter contre une maladie émergente ou après approbation par la Commission lorsque la situation épizootique le requiert.

Animal carcases" as referred to in paragraph 2(f) means animals that die other than by being slaughtered, including animals killed to eradicate an epizootic disease, in the context of agricultural or farming practices.
Les "carcasses animales" auxquelles il est fait référence au paragraphe 2, point f), désignent les animaux qui meurent autrement que par abattage, à l'inclusion des animaux mis à mort pour l'éradication d'une épizootie , dans le contexte des pratiques d'élevage ou agricoles.

4. ‘animal carcases’ as referred to in paragraph 1(ea) means animals that die other than by being slaughtered, including animals killed to eradicate an epizootic disease, in the context of agricultural or farming practices.
4. Les « carcasses animales » auxquelles il est fait référence au paragraphe 1 (e bis) désignent les animaux qui meurent autrement que par abattage, à l’inclusion des animaux mis à mort pour l’éradication d’une épizotie, dans le contexte des pratiques d’élevage ou agricoles.

Let us take as an example the appropriations allocated to eradicating epizootic diseases and to the Emergency Veterinary Fund.
Je prendrai pour exemple les crédits prévus pour l'éradication des épizooties et le fonds d'urgence vétérinaire.

11.2.2. during the five years period after an outbreak of a major epizootic disease has been effectively controlled and eradicated, or
11.2.2. au cours de la période de cinq ans qui suit la mise en oeuvre de mesures de lutte à l'égard d'un foyer d'une épizootie majeure et son éradication effective, ou

The pigs from which the pig bristles have been obtained did not show during inspection, carried out at the time of slaughtering, signs of diseases communicable to humans or animals and were not killed to eradicate any epizootic disease.
les porcs à partir desquels les soies ont été obtenues n'ont montré, lors de l'inspection effectuée au moment de l'abattage, aucun signe de maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux, et n'ont pas été abattus en vue d'éradiquer une épizootie.

eradication of epizootic diseases, in particular zoonoses,
l'éradication des epizooties, en particulier des zoonoses,