Vertaling van "Error first kind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alpha-error | error of first kind | error of the first kind | rejection error | type I error | type one error
erreur de première espèce | erreur de type alpha

lever of the first kind [ lever of the first class | first-kind lever | first-class lever | two-armed lever ]
levier du premier genre

first-kind error
erreur de première espèce

cusp of the first kind | simple cusp
point de rebroussement de 1re espece

associated Legendre function of the first kind
fonction associée de Legendre de première espèce

collision of the first kind
choc de première espèce

first level error
erreur de premier niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The confidence intervals at 95% (value of the error of the first kind equal to 0,05 or 5%) represent the interval within which the value of the median could vary if it were possible to repeat an experiment an infinite number of times.
Les intervalles de confiance à 95 % (valeur de l'erreur de première espèce égale à 0,05 ou à 5 %) représentent l'intervalle au sein duquel la valeur de la médiane pourrait varier dans l'hypothèse où il serait possible de répéter une expérience un nombre infini de fois.

One group feels strongly that it is about land claims and constitutional right to self-government and that giving any quarter on that, or even postponing those kinds of concerns, is a huge strategic and tactical error for First Nations, legitimate, drilled-down interests.
Un groupe croit fermement que tout passe par les revendications territoriales et le droit constitutionnel à un gouvernement autonome et que, céder du terrain sur ces questions, ou même en reporter le règlement, constitue une énorme erreur stratégique et tactique au regard des intérêts fondamentaux et légitimes des Premières nations.

First, it is a principle of natural justice that with any regulation that imposes a restriction on people or governs people in any way, there be an avenue of recourse, that there be a grievance procedure of some kind to allow people to file complaints or correct an error.
Le premier principe, un principe de justice naturelle, veut que toute réglementation imposant une restriction ou dictant une certaine conduite prévoie un recours, tel un mécanisme quelconque de règlement des plaintes, afin qu'il soit possible de déposer des plaintes ou de faire corriger une erreur.

The confidence intervals at 95 % (value of the error of first kind equal to 0,05 or 5 %) represent the range in which the value of the median would be able to vary should it be possible to repeat the experiment an infinite number of times.
Les intervalles de confiance à 95 % (valeur de l'erreur de première espèce égale à 0,05 ou à 5 %) représentent l'intervalle où la valeur de la médiane pourrait varier dans l'hypothèse où il serait possible de répéter l'expérience un nombre de fois infini.

This amendment includes two kinds of modification: firstly, it corrects the slight error made in the figures for Portugal, caused by the duplicate figures supplied by the Portuguese Government on the quota buy-back programme, a mistake which was recognised by the Commission and it was hoped would be corrected automatically during the process of adopting the act; secondly the reductions which, over and above the 0.5% resulting from the disappearance of the national reserve, are applied by the Commission to varieties I and II are not applied.
Cet amendement comprend deux types de modifications: premièrement, il corrige la légère erreur qui s'est glissée dans les chiffres concernant le Portugal, en raison d'une double communication de l'administration portugaise sur le programme de rachat des quotas, erreur qui a été reconnue par la Commission et qui devait être corrigée d'office durant la procédure d'adoption de l'acte; deuxièmement, ne sont pas appliquées les réductions qui, au-delà du 0,5% qui découle de la disparition de la réserve nationale, sont appliquées par la Commission aux variétés I et II. Une réduction des seuils de ces deux groupes n'a aucun sens.