Traduction de «Essex County Cattlemen's Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Essex County Cattlemen's Association
Essex County Cattlemen's Association

Kent County Cattlemen's Association
Kent County Cattlemen's Association

Wellington County Cattlemen's Association
Wellington County Cattlemen's Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stan Eby (Director, Canadian Cattlemen's Association): Mr. Chairman and members of the standing committee, I, along with my family, operate a beef farm near the town of Walkerton in Bruce County in Ontario.
M. Stan Eby (directeur, Association canadienne des éleveurs): Monsieur le président, mesdames et messieurs, j'exploite une ferme d'élevage bovin près de la ville de Walkerton, dans le comté de Bruce, en Ontario, avec ma famille.

There is a great interactive map on the Association of Municipalities of Ontario website that shows where all these projects are across Essex County and Ontario, for example.
Sur le site Web de l'Association des municipalités de l'Ontario, on peut consulter une carte interactive remarquable qui montre l'emplacement de ces projets dans le comté d'Essex et dans le reste de l'Ontario.

I also thank provincial MLA John Yakabuski who participated in the information meeting, and Wilson Rae of the Renfrew County Cattlemen's Association.
Je remercie également M. John Yakabuski, député provincial, qui a participé à la réunion d'information, ainsi que M. Wilson Rae, représentant de l'association des éleveurs du comté de Renfrew.

It would be impossible to reconstruct an absolutely all-inclusive listing of all those consulted prior to the February 27, 1995 federal budget, but the more prominent groups included in these consultations were: Canadian Federation of Agriculture, Keystone Agricultural Producers, Canadian Cattlemen's Association, Unifarm, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Alberta Association of Municipal Districts and Counties, Union of Manitoba Municipalities, Western Canadian Wheat Growers Association, Western Barley Growers Association, Canadian Canola Growers Association, Canadian Dehydrators Association, Western Canadian Flax Growers, Western Canada Pulse Growers, Manitoba Pool Elevators, Saskatchewan Wheat Pool, Alberta Pool, United Grain Growers, Canada Grains Council.
Il serait impossible de dresser une liste exhaustive de tous ceux qui ont été consultés avant la présentation du Budget fédéral du 27 février 1995; voici toutefois quelques-uns des principaux groupes qui ont participé à ces consultations: la Fédération canadienne de l'agriculture; Keystone Agricultural Producers; l'Association canadienne des éleveurs de bovins; Unifarm; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Alberta Association of Municipal Districts and Counties; Union of Manitoba Municipalities; Western Canadian Wheat Growers Association; Western Barley Growers Association; Canadian Canola Growers Association; Canadian Dehydrators Association; Western Canadian Flax Growers; Western Canada Pulse Growers; Manitoba Pool Elevators; Saskatchewan Wheat Pool; Alberta Pool; United Grain Growers; et le Conseil des grains du Canada.

(1720 ) Further expanding on this theme the president of the Windsor-Essex County chapter of the Canadian Association of Retired Persons, known as CARP, stated: ``Historically governments have encouraged Canadians to save for their retirement by investing in RRSPs.
(1720) Poursuivant sur ce thème, le président de la section régionale de Windsor-Essex de l'Association canadienne des retraités a dit: «Les gouvernements ont toujours encouragé les Canadiens à économiser pour leur retraite en investissant dans des REER.