Vertaling van "Europe without frontiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europe without frontiers
Europe sans frontières (internes)

Guide to Working in a Europe without Frontiers
Guide des professions dans l'optique du grand marché

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

Médecins Sans Frontières - Doctors Without Frontiers [ MSF ]
Médecins Sans Frontières [ MSF ]

Directive on Television Without Frontiers
Directive sur la télévision sans frontières [ Directive «Télévision sans frontières» ]

Animals without Frontiers - International
Animaux sans Frontières - International

Arts Without Frontiers
Arts Without Frontiers

area without internal frontiers
espace sans frontières intérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensuring the digital single market integrates by facilitating the creation of a digital Europe without frontiers
en assurant l’intégration du marché unique numérique, par la création plus facile d’une Europe numérique sans frontières

The Union has therefore to complement Member States' efforts and ensure that the benefits of Europe without frontiers are available and accessible to everyone on an equal basis.
Aussi l'Union doit-elle compléter les efforts des États membres et veiller à ce que les bienfaits de l'Europe sans frontières soient disponibles et accessibles équitablement.

More recently, on 26 September Parliament adopted a Resolution calling for an EU Action Plan for the Successful Introduction of Digital Television in Europe [36] and calling on the Commission to take account of these issues in the review of the Television Without Frontiers Directive.
Plus récemment, le 26 septembre, le Parlement a adopté une résolution préconisant un plan d'action de l'Union européenne pour l'introduction réussie de la télévision numérique en Europe [36] et invitant la Commission à tenir compte de ces questions lors du réexamen de la directive "Télévision sans frontières".

A key aspect is the proposal to create the European Electronic Communications Market Authority (EECMA), to stimulate creation of pan-European services in a Europe without frontiers, and further strengthen the internal market in electronic communications.
L'un des principaux aspects de cette réforme est la proposition de création d'une Autorité européenne du marché des communications électroniques (EECMA) , en vue de stimuler la création de services paneuropéens dans une Europe sans frontières et de renforcer le marché unique des communications électroniques.

There will be no Europe without frontiers; ‘L’Europe sans frontières n’existera pas’ – yet Europe was always a political project.
Ein grenzenloses Europa wird es nicht geben. L’Europe sans frontières n’existera pas. Mais l’Europe a toujours été un projet politique.

– (FR) This report, or rather this indictment, should suffice to make it clear to all supporters of a Europe without frontiers, without culture and without a past, that Turkey is not a European country and that our western democratic model is not necessarily shared by a nation whose heritage has other sources.
- Ce rapport, ou plutôt ce réquisitoire, devrait suffire à prouver à tous les partisans d’une Europe sans frontière, sans culture et sans passé, que la Turquie n’est pas un pays européen et que notre modèle démocratique occidental n’est pas forcément partagé par une nation qui est sensible à d’autres héritages.

The INTERREG initiative, created in 1990, is built upon the wish to make the regions of Europe ready for a ‘Europe without frontiers’ in the context of establishing the great single market.
L’initiative Interreg, créée en 1990, trouve son fondement dans la volonté de préparer les régions européennes à l’Europe sans frontières dans le cadre de la réalisation du grand marché unique.

The preventive measures had to be taken to avoid the expansion of the source of infection from Great Britain to the whole of Europe without frontiers.
Les mesures préventives doivent être prises pour éviter l'extension du foyer infectieux depuis la Grande-Bretagne jusqu'à l'ensemble de l'Europe sans frontières " ;

In accordance with Article 22b of the Directive Television without Frontiers the Commission asked the Oxford University for a study on parental control of television broadcasting [62] which came to the conclusion that in the current analogue system, the US and Canadian approach of - which is based on the so-called V-chip technology - is not technically feasible in Europe.
Conformément à l'article 22b de la directive "Télévision sans frontières", la Commission a demandé à l'université d'Oxford de réaliser une étude sur le contrôle parental des émissions télévisées [62] qui est arrivée à la conclusion que dans le système analogique actuel, la méthode des États-Unis et du Canada - la V-chip (puce anti-violence) - n'est pas techniquement possible en Europe.