Literally hundreds of other printers, lettershops, mail houses, direct marketers, envelope manufacturers, transportation companies, and international mail delivery companies and thousands of jobs are threatened by Canada Post's efforts to shut down this industry.
Ce sont littéralement des centaines d'imprimeurs, d'entreprises de préparation de courrier, de maisons postales, d'agents de marketing direct, de fabricants d'enveloppes, de sociétés de transport et de sociétés de livraison du courrier international — et des milliers d'emplois — qui sont menacés par les efforts de Postes Canada visant à faire disparaître ce secteur.