Vertaling van "European Clinical Trials Database " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Database on Clinical Trials | European Clinical Trials Database | EudraCT [Abbr.]
base de données de l'UE sur les essais cliniques | EudraCT [Abbr.]

European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]
partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]

European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme
Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques

European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | EDCTP [Abbr.]
partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques | EDCTP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Sharma: From the Health Canada standpoint, if we look at the different databases, we have the clinical trials database that we talked about and the drug product database.
Dre Sharma : Pour ce qui est de Santé Canada, il existe différentes banques de données : celle des essais cliniques, dont nous avons parlé; celle des produits; et celle sur les rappels, accessible depuis le site canadiensensanté.gc.ca.

Dr. Sharma: In terms of the clinical trials database, that's actually a public database.
Dre Sharma : La base de données sur les essais cliniques est en fait une base de données publique.

Where appropriate, the database shall also include references to data on clinical trials currently being carried out or already completed, contained in the clinical trials database provided for in Article 11 of Directive 2001/20/EC.
Le cas échéant, la banque de données contient également des références aux données relatives aux essais cliniques en cours ou déjà réalisés, contenues dans la banque de données sur les essais cliniques prévue par l'article 11 de la directive 2001/20/CE.

1b. The summary of the European Public Assessment Reports referred to in Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 shall be hyperlinked with the corresponding studies in the clinical trials database provided for in Article 11 of Directive 2001/20/EC (hereinafter ‘the EudraCT database’).
1 ter. Le résumé des rapports européens publics d'évaluation, visé à l'article 13 du règlement (CE) n° 726/2004, est mis en hyperlien avec les études correspondantes dans la base de données sur les essais cliniques, visée à l'article 11 de la directive 2001/20/CE (ci-après "la base de données EudraCT").

Arguably, the entire clinical trials database established by Directive 2001/20/EC should be publicly accessible.
Il n'est pas interdit de penser que la base de données des essais cliniques instituée par la directive 2001/20/CE doit être accessible au public.

The need for public accessibility of clinical trials databases is increasingly recognised.
La nécessité d'autoriser l'accès du public aux bases de données sur les essais est de plus en plus reconnue.

For the development of a high-quality competitive European clinical trial environment, particular focus must be placed on clinical trials and "lab-to-patient" research, connecting European academic excellence with innovative research-based industry.
La mise en place d'un environnement concurrentiel de haute qualité pour les essais cliniques, en Europe, exige qu'un accent particulier soit placé sur les essais cliniques et sur la recherche "laboratoire-patient", en établissant une connexion entre l'excellence universitaire européenne et l'industrie novatrice fondée sur la recherche.

Thank you for bringing up the clinical trial database.
Merci d'avoir soulevé la question de la base de données des essais cliniques.

Do you see the requirement for total transparency and mandatory publication of those on the clinical trial database?
Pensez-vous qu'on devrait exiger une transparence totale et la publication obligatoire de toute cette information dans la base de données des essais cliniques?