Vertaling van "European Community Liaison Committee Historians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | NGO-EC [Abbr.]
Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]

Commission of the European Communities Liaison Committee of Historians [ European Community Liaison Committee of Historians | Liaison Group of Modern History Lecturers of European Community Universities ]
Groupe de liaison des historiens auprès de la Commission des Communautés européennes [ Groupe de liaison des historiens auprès des Communautés européennes ]

Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | NGDO-EU Liaison Committee | NGO Liaison Committee | NGDO-LC [Abbr.]
comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]

IATM European Community Liaison Committee
IATM European Community Liaison Committee

Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities [ NGO-EC | NGO-EC Liaison Committee | Liaison Committee of EC/NGOs ]
Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes [ ONG-EC | Comité de liaison ONG-EC ]

Liaison Group of European Historians with the Commission of the European Communities
Groupe de liaison des historiens européens auprès de la Commission des Communautés européennes

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I sit on our local police-community liaison committee. I am also on the steering committee of the Downtown/Eastside Strathcona Coalition, which is made up of various people who are interested in the betterment of that community.
Je fais partie du comité de liaison local qui réunit des membres du service policier et de la communauté, et du comité de direction de la Downtown/Eastside Strathcona Coalition, qui regroupe plusieurs personnes désireuses d'améliorer la qualité de vie au sein de la communauté.

In terms of the European community member states, I think there were some discussions in terms of a visit there or breaking up the committee I might have missed a meeting and I apologize if I did and we would have to do a presentation on our behalf to the Liaison Committee to get the funds.
Pour ce qui est des États membres de la communauté européenne, je pense qu'il y a eu des discussions au sujet des visites que nous voulons faire et de la possibilité de scinder le comité — j'ai peut-être manqué une séance et je vous prie de m'excuser si c'est bien le cas — et que nous devrions présenter une demande de fonds au Comité de liaison.

On 4 November 2003, in the light of the considerations set out above and of the case law of the Court of Justice of the European Communities, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market decided unanimously that the proposal for a regulation must be based on Article 299(2) of the EC Treaty.
Le 4 novembre 2003, à la lumière des considérations ci-dessus évoquées et de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, la commission juridique et du marché intérieur a décidé à l'unanimité que la proposition de règlement doit se fonder sur l'article 299, paragraphe 2, du traité CE .

On 8 October, in the light of the above considerations and the case-law of the Court of Justice of the European Communities, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market decided that the proposal for a regulation must be based on Article 37 of the EC Treaty.
Le 8 octobre 2002, à la lumière des considérations ci-dessus évoquées et de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, la commission juridique et du marché intérieur a décidé que la proposition de règlement doit se fonder sur l'article 37 du traité CE.

2. Local representatives of the Commission of the European Communities shall be entitled to participate in the meetings organised within the framework of immigration liaison officers network.
2. Les représentants locaux de la Commission des Comités européens sont habilités à prendre part aux réunions organisées dans le cadre du réseau des officiers de liaison "Immigration".

Will the Commission establish a permanent structured dialogue with the European NGO Liaison Committee (CLONG) which will guarantee the terms governing the participation of European NGOs in Community cooperation?
La Commission compte-t-elle établir un dialogue structuré et permanent avec la coordination européenne des ONG (CLONG) qui garantisse les conditions de la participation des ONG européennes à la coopération communautaire ?

As far as the European NGO Liaison Committee (CLONG) is concerned, our relationship with it has always been active and fruitful.
En ce qui concerne nos rapports avec le Comité de liaison des ONG de volontariat (CLONG), ils ont toujours été actifs et fructueux.

It would be composed of representatives of the Committee of the Regions of the European Communities and representatives of the Slovak Liaison Committee for Co-operation with the Committee of the Regions.
Il serait composé de représentants du Comité des régions des Communautés européennes, d'une part, et de représentants du Comité de liaison slovaque pour la coopération avec le Comité des régions, d'autre part.

This communication was drawn up after consultation with the social partners at Community level (ESC, UNICE) with the Industrial Research Development Advisory Committee (IRDAC) and with the Liaison Committee of Rectors Conferences of the Member States of the European Community.
Cette communication a été élaborée en tenant compte des avis des partenaires sociaux au niveau communautaire (CES, UNICE), du Comité Consultatif pour la Recherche et le Développement Industriel (IRDAC) et du Comité de Liaison des Conférences des Recteurs des Etats membres de la Communauté européenne.

For any further information, please contact: - The national liaison committees (See Annex II) - The Commission of the European Communities (Jean Monnet Building, L-2920 Luxembourg) - Mr Y. Morettini, Head of Unit V/E/5 - Tel. int. ++352-4301 ext.2737 ANNEX I PROGRAMME 1) Community-level programme: - European Year inaugural and closing events at European and national levels - symposia and seminars bringing together representatives of workers, employers and safety and health professionals - a competition for the best films on the health and safety theme - audio-visual programmes on Community action in the worker protection sphere - publicity campaign - information packs on the Community's policy on safety and health at work; promotional material - European Year logo.
Pour tous renseignements :- Comité de liaison national (voir Annexe II) - Commission des Communautés européennes (Bâtiment Jean Monnet L-2920 Luxembourg) - M.Y.MORETTINI - Chef de l'Unité V/E/5 - Tél. 00-352-432737 - 3 - ANNEXE I PROGRAMME 1) Programme organisé au niveau communautaire : - manifestations d'ouverture et de clôture de l'Année européenne tant au niveau européen que dans chaque Etat membre - colloques et séminaires réunissant des représentants de travailleurs, d'employeurs et de praticiens de santé et de sécurité; - une compétition visant à promouvoir les meilleurs films axés sur le thème de la santé et de la sécurité - réalisation de programmes audio-visuels sur l'intérêt de l'action communautaire relative à la protection des travailleurs - mise en place d'une campagne de publicité - réalisation et distribution de dossiers d'information sur la politique de la Communauté en matière de sécurité au travail ainsi que de matériels promotionnels - diffusion d'un logo.