Traduction de «European Fashion Export Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Fashion Export Council
European Fashion Export Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0599 - EN - Regulation (EU) No 599/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items // REGULATION (EU) No 599/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 April 2014 // amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items // Joint Statement by the European Parliament, the Council and the Commission on the review of the dual-use export control system // Commission Statement on delegated acts // Commission Statement on updating the Regulation
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0599 - EN - Règlement (UE) n ° 599/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant modification du règlement (CE) n ° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage // RÈGLEMENT (UE) N - 599/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 16 avril 2014 // Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur l’examen du système de contrôle des exportations de biens à double usage // Déclaration de la Commission sur les actes délégués // Déclaration de la Commission sur la mise à jour du règlement

Many European fashion and high-end companies strongly rely on exports, especially to markets such as China, Brazil, India, Japan, Russia and the USA.
De nombreuses sociétés européennes des secteurs de la mode et du luxe sont fortement tributaires des exportations, en particulier vers des marchés tels que la Chine, le Brésil, l’Inde, le Japon, la Russie et les États-Unis.

I am therefore particularly glad that the European Parliament and Council has approved the Commission's proposal to tighten the rules for exports and imports of firearms and to improve traceability.
Je me réjouis donc tout particulièrement que le Parlement européen et le Conseil aient approuvé la proposition de la Commission visant à durcir les règles en matière d'exportation et d'importation d'armes à feu et à améliorer leur traçabilité.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R1232 - EN - Regulation (EU) No 1232/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items // REGULATION (EU) No 1232/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 November 2011 // amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items // STATEMENT BY THE COMMISSION // STATEMENT BY THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION ON LOW-VALUE SHIPMENTS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R1232 - EN - Règlement (UE) n ° 1232/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 portant modification du règlement (CE) n ° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage // RÈGLEMENT (UE) N - 1232/2011 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 16 novembre 2011 // DÉCLARATION DE LA COMMISSION // DÉCLARATION DU PARLEMENT EUROPÉEN, DU CONSEIL ET DE LA COMMISSION SUR LES ENVOIS DE FAIBLE VALEUR

[8] Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the implementation of Council Regulation (EC) No 116/2009 of 18 December 2008 on the export of cultural goods, COM(2011)382 final, 27 June 2011.
[8] Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen relatif à l'application du règlement (CE) n° 116/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 concernant l'exportation de biens culturels, COM(2011)382 final du 27 juin 2011.

The Centre's work should be conducted in a transparent fashion and its management should be subject to all existing good governance and anti-fraud rules, in particular Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) to which the Centre has acceded and the necessary implementing provisions of which it has adopted.
Les travaux de l'Observatoire devraient être menés de façon transparente et sa gestion devrait être soumise à toutes les règles existantes en matière de bonne gouvernance et de lutte contre la fraude, notamment au règlement (CE) no 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et à l'accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes, relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) , auquel l'Observatoire a adhéré et pour la mise en œuvre duquel il a adopté les dispositions d'exécution nécessaires.

The Community has already adopted instruments covering matters governed by the Convention, including Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC , Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals and Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphennyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
La Communauté a déjà adopté des instruments portant sur les questions régies par la convention, notamment le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE , le règlement (CE) no 304/2003 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux et la directive 96/59/CE du Conseil du 16 septembre 1996 concernant l'élimination des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles (PCB et PCT)

EXPORT CONTROLS Pending the Opinion of the European Parliament, the Council conducted an initial examination of the Commission proposal on the monitoring carried out when agricultural products receiving refunds or other amounts are being exported.
CONTROLES A L'EXPORTATION Dans l'attente de l'avis du Parlement européen, le Conseil a procédé à un premier examen de la proposition de la Commission relative aux contrôles lors de l'exportation de produits bénéficiant d'une restitution ou d'autres montants.

In relation to the markets of Central and Eastern European countries, the Council noted the specific areas of concern to Community exporters to these markets and requested the Commission and the 113 Committee to submit a further report in the course of 1999 on action taken by the Community to address these concerns".
Concernant les marchés des pays d'Europe centrale et orientale, le Conseil a pris note des sujets de préoccupation des entreprises communautaires qui exportent vers ces pays et a chargé la Commission et le Comité spécial de l'article 113 de soumettre un nouveau rapport au cours de l'année 1999 sur les mesures prises par la Communauté pour répondre à ces préoccupations".

This amendment is in response to a request for a review made by the European Chemical Industry Council, with the Community industry continuing to suffer harm because the existing definitive anti-dumping duty had not brought about a sufficient change in Chinese export prices.
Cette modification fait suite à une demande de réexamen déposée par le conseil européen de l'industrie chimique, l'industrie communautaire continuant à subir un préjudice du fait que le droit antidumping définitif existant n'avait pas entraîné une modification suffisante des prix à l'exportation chinois.