Vertaling van "European Group Cinema and Audiovisual Financiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Group of Cinema and Audiovisual Financiers
Groupement européen des financières du cinéma et de l'audiovisuel | GEFCA [Abbr.]

European Finance Group for the Cinema and Audiovisual Industry (GEFA)
Groupement européen des financiers du cinéma et de l'audiovisuel (GEFCA) | GEFCA [Abbr.]

European Finance Group for the Cinema and Audiovisual Industry | GEFCA [Abbr.]
Groupement européen des financiers du cinema et de l'audiovisuel | GEFCA [Abbr.]

European Group of Financial Institutions
European Group of Financial Institutions

Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries
Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale

European Federation Accountants [ FEE | Union européenne des experts comptables économiques et financiers | Groupe d'études des experts comptables de la CEE ]
Fédération des experts-comptables européens [ FEE | Union européenne des experts comptables économiques et financiers | Groupe d'études des experts comptables de la CEE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal foresees that the Codes of Conduct developed by the industry are submitted to the Commission, that the European Regulators' Group for Audiovisual Media Services (ERGA) may be asked give an opinion on these codes, and that national audiovisual-regulators are empowered to enforce them.
Cette proposition prévoit que les codes déontologiques mis au point par le secteur sont soumis à la Commission, que le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels (ERGA) peut être invité à rendre un avis sur ces codes et que les instances nationales de régulation de l'audiovisuel sont habilitées à les faire appliquer.

The role of the European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA), composed of all 28 national audiovisual regulators, will be set out in EU legislation.
Le rôle du Groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels (ERGA), composé de l'ensemble des 28 autorités nationales de l'audiovisuel , sera défini dans la législation de l’UE.

What is the role of the European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA)?
Quel est le rôle du Groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels (ERGA)?

The proposal reinforces the role of the European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA) by giving it more tasks when advising and assisting the Commission in the consistent implementation of the Directive in all Member States.
La proposition renforce le rôle du Groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels (ERGA) en lui assignant un plus grand nombre de tâches dans le cadre de son activité de conseil et d'assistance auprès de la Commission dans la transposition et la mise en œuvre cohérentes de la directive dans l’ensemble des États membres.

43. Recalls that, in the countries surrounding the Mediterranean, there is particular interest in European cinema and audiovisual productions, and that this continues to exert significant influence on the dialogue between cultures in the area, as part of the current stage of democratic development of these societies;
43. rappelle que les pays du bassin méditerranéen s'intéressent particulièrement aux secteurs cinématographique et audiovisuel européens, qui continuent d'exercer une influence importante pour le dialogue entre les cultures de cette région en cette période d'évolution démocratique dans ces sociétés;

24. Calls on the Member States and the Commission to financially support the full digitisation in terms of equipment of EU cinemas and to establish European and national programmes to support the transition to digital technologies as quickly as possible and encourage the circulation of European films within an audiovisual sector that is globally very competitive;
24. invite les États membres et la Commission européenne à soutenir financièrement la numérisation complète du matériel des cinémas de l'Union et à élaborer, dans les plus brefs délais, des programmes européens et nationaux pour soutenir le passage à la technologie numérique et favoriser la circulation des films européens dans un environnement audiovisuel très concurrentiel au niveau mondial;

5. Calls on the Commission, in implementing MEDIA Plus, to aim for administrative and financial management systems which are efficient and as appropriate as possible to the patterns and constraints that invariably characterise the industry, and, for the same purpose, to provide for the creation of a specific executive European agency for cinema and audiovisual matters;
5. demande à la Commission de s'efforcer, pendant la mise en œuvre de Media Plus, de mettre en place des systèmes administratif et financier efficaces et autant que possible adaptés aux usages du secteur et, au même titre, de prévoir la création d'une agence européenne exécutive chargée spécifiquement des questions liées au cinéma et au secteur audiovisuel;

To encourage professionals, in close association with the Member States, to organise activities to promote European cinema and audiovisual productions intended for the general public.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, d'activités promotionnelles destinées au grand public en faveur de la création cinématographique et audiovisuelle européenne.

Two months ago, our Education Ministers adopted an action plan for mobility – a forty-two point action plan – and we agreed on a substantial allocation of EUR 400 million for the Media-Plus programme, which is so important for European cinema and audiovisual services and which – as you will be aware – the whole profession was hoping for.
Il y a deux mois, nos ministres de l'éducation ont adopté un plan d'action pour la mobilité - un plan de 42 mesures - et nous sommes convenus d'une dotation substantielle de 400 millions d'euros pour le programme Média-Plus qui est tellement important pour le cinéma et l'audiovisuel européen et que - vous le savez - toute la profession attendait.