Traduction de «European Institute for the Study Industrial Fibres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Institute of the Pectin Industries
Institut européen des industries de la pectine

European Institute of the Pectin Industries-IEIP
Institut européen des industries de la pectine | IEIP [Abbr.]

European Institute of the Pectin Industries | IEIP [Abbr.]
Institut européen des industries de la pectine | IEIP [Abbr.]

European Institute for the Study of Industrial Fibres
Institut européen pour l'étude des fibres industrielles

Appeals Board | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies
Commission de recours | Commission de recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne

Canadian Institute for the Study of the Soviet Union & East European Countries
Canadian Institute for the Study of the Soviet Union & East European Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Changes in these areas could have a substantial impact on increasing private RD investment in the industries concerned and they should be explored in detail with the European institutions, Member States and industry.
Des changements dans ces domaines pourraient avoir un impact considérable sur l'augmentation des investissements de R D du secteur privé dans les entreprises concernées, et il convient de les explorer en détail avec les institutions européennes, les États membres et le secteur industriel.

Based on the results of the survey, the EDPS will keep a close eye on the European Investment Fund (EIF), the European Institute for Security Studies (EUISS), the European Union Satellite Centre (EUSC), the ENIAC Joint Undertaking and the European GNSS Agency (GSA).
Ainsi, le Fonds européen d'investissement (EIF), l’Institut d'études de sécurité de l'Union européenne (IESUE), le Centre satellitaire de l’Union européenne, l'entreprise commune ENIAC et l’Agence du GNSS européen (GSA) feront l'objet d'un contrôle plus spécifique.

The European Union Institute for Security Studies (‘the Institute’) should assist the European Union and its Member States in the implementation of the common foreign and security policy (CFSP), including the common security and defence policy (CSDP), as well as other external action of the Union, under the political supervision of the Council and the operational direction of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR).
L’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne (ci-après dénommé «Institut») devrait assister l’Union européenne et ses États membres dans la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), y compris la politique commune en matière de sécurité et de défense (PESD), ainsi que d’autres actions extérieures de l’Union, sous la surveillance politique du Conseil et la direction opérationnelle du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant»).

1. The privileges and immunities of the Director and the Institute’s staff are provided for in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 15 October 2001 on the privileges and immunities granted to the European Union Institute for Security Studies and the European Union Satellite Centre, and to their bodies and staff members.
1. Les privilèges et immunités du directeur et du personnel de l’Institut sont prévus dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 15 octobre 2001 concernant les privilèges et immunités accordés à l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne et au centre satellitaire de l’Union européenne, ainsi qu’à leurs organes et aux membres de leur personnel.

1. The European Union Institute for Security Studies established by Joint Action 2001/554/CFSP (‘the Institute’) shall hereby continue its activities in accordance with this Decision.
1. L’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne créé par l’action commune 2001/554/PESC (ci-après dénommé «Institut») poursuit ses activités conformément à la présente décision.

Through this Council decision, the European Union (EU) has decided to continue drawing on the expertise of the European Union Institute for Security Studies (EUISS) to provide research and analysis on international issues for the EU ’s common foreign and security policy (CFSP).
Par cette décision du Conseil, l’Union européenne (UE) a décidé de continuer à exploiter l’expertise de l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne (IESUE) pour fournir des recherches et une analyse sur les questions internationales à propos de la politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne (PESC).

European Parliament round table organised by Mr Nirj Deva MEP in cooperation with Dr Willem Van der Geest of the European Institute for Asian Studies Brussels, 15 March 2005
Parlement Européen, Table-ronde organisée par M. Nirj Deva MPE, en coopération avec Dr Van der Geest du European Institute for Asian Studies Bruxelles, 15 mars 2005

In close collaboration with their European colleagues and with the industry and the authorities, the researchers of the Institute study both options as proposed by the Member States for solving the nuclear waste problem, i.e. direct storage and transmutation.
En étroite collaboration avec leurs collègues européens et en concertation avec l'industrie et les autorités, les chercheurs de l'institut étudient les deux options proposées par les États membres pour résoudre le problème des déchets nucléaires, à savoir le stockage direct et la transmutation.

European institutions, the Member States, Industry and Science all have to take their responsibilities, and the general public, and not only the experts, must be properly consulted".
Il convient que les institutions européennes, les États membres, l'industrie et les milieux scientifiques prennent leurs responsabilités et que le grand public, et pas seulement les experts, soit consulté de manière appropriée».

The European Commission, together with the Institute for Security Studies of the Western European Union, is holding a joint seminar on "Defence Markets and Industries in Europe : Time for Political Decisions ?".
La Commission européenne et l'Institut d'étude de sécurité de l'Union de l'Europe occidentale participent à un séminaire commun sur "Les marchés et l'industrie de défense en Europe : l'heure des politiques ?".