Traduction de «European Journal Cancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Journal of Cancer
Journal européen de cancérologie

European Journalism Training Association
Association européenne de formation au journalisme

European Lung Cancer Working Party
European Lung Cancer Working Party

European Journal of Business Law
Revue européenne de droit économique

European Journalism Centre
Centre européen de journalisme

European Journal of Engineering for Information Society Applications | EJEISA [Abbr.]
Journal européen de l'ingéniérie des applications de la société de l'information

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

Official Journal of the European Union | Official Journal [ OJ ]
Journal officiel de l'Union européenne | Journal officiel [ JO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been scientifically proven – this conclusion was reached in a September 2008 edition of the British Medical Journal – that the Mediterranean diet helps to reduce the incidence of cardiovascular diseases, of type 2 diabetes – the contemporary European epidemic – and of cancer, and to decrease the effects of Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease.
Ainsi qu’en atteste le numéro de septembre 2008 du British Medical Journal, il est scientifiquement prouvé que ce régime contribue à réduire l’incidence des maladies cardiovasculaires, du diabète de type 2 - l’épidémie moderne sur le continent européen - et du cancer, mais aussi à limiter les effets des maladies d’Alzheimer et de Parkinson.

According to the European Parliament's report on asbestos in March this year, a 1997 study (British Journal of Cancer, Vol. 79 (3/4) - Dr. J. Peto) concluded that the number of deaths in Western Europe from conditions associated with asbestos would be in the region of 500.000 over the next 35 years.
Selon le rapport sur l'amiante établi par le Parlement européen en mars de cette année, une étude de 1997 (British Journal of Cancer, Vol. 79 (3/4) - Dr J. Peto) a conclu que, dans les 35 années à venir, le nombre de décès liés à l'amiante s'établirait à près de 500 000 personnes pour l'Europe occidentale.