Vertaling van "European Network for the Protection Public Figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Network for the Protection of Public Figures | ENPPF [Abbr.]
réseau européen de protection des personnalités

protection services | services for the protection of public figures
services chargés de la protection des personnalités

This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

Agreement between the government of Canada and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect on trade in live animals and animal products (with Annexes)
Accord entre le gouvernement du Canada et la Communauté européenne relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec Annexes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This decision sets up a European network for the protection of public figures. The network consists of national police and other competent services dealing with the protection of public figures.
Cette décision crée un réseau européen de protection des personnalités, constitué des services de police nationaux et des autres services compétents en matière de protection des personnalités.

The European Network for the Protection of Public Figures, which was set up in 2002, should contribute to providing protection as a formal channel for communication and consultation between national authorities.
Le réseau européen de protection des personnalités, qui a été créé en 2002, devrait contribuer à assurer une protection en sa qualité de filière officielle de communication et de consultation entre les autorités nationales.

It is therefore considered appropriate to amend Council Decision 2002/956/JHA of 28 November 2002 setting up a European Network for the Protection of Public Figures (3) so that it would also apply to persons in a non-official position who are deemed to be under threat because of their contribution to or impact on the public debate,
Il est donc jugé approprié de modifier la décision 2002/956/JAI du Conseil du 28 novembre 2002 relative à la création d’un réseau européen de protection des personnalités (3) afin qu’elle s’applique aussi aux personnalités n’exerçant pas de fonctions officielles qui sont considérées comme menacées en raison de leur contribution au débat public ou de l’influence qu’elles ont sur celui-ci,

The European Network for the Protection of Public Figures, which was set up in 2002, could contribute to providing protection as a formal channel for communication and consultation between national Authorities.
Le réseau européen de protection des personnalités, qui a été créé en 2002, pourrait contribuer à assurer une protection en sa qualité de filière officielle de communication et de consultation entre les autorités nationales.

1. A European network for the protection of public figures, hereinafter referred to as ‘the Network’, is hereby created.
1. Il est créé un réseau européen de protection des personnalités, ci-après dénommé «réseau».

1. A European network for the protection of public figures, hereinafter referred to as "the Network", is hereby created.
1. Il est créé un réseau européen de protection des personnalités, ci-après dénommé "réseau".