Vertaling van "European Society Cardiology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Society of Cardiology
Société européenne de cardiologie

European Society of Pediatric Cardiology
Société européenne de cardiologie pédiatrique

European Society of Cardiology | ESC [Abbr.]
Société européenne de cardiologie | SEC [Abbr.]

Association for European Paediatric Cardiology [ AEPC | Association of European Paediatric Cardiologists ]
Association Européenne pour la Cardiologie Pédiatrique [ Association des pédiatres cardiologues européens ]

European Society of Association Executives [ ESAE ]
Société Européenne des Dirigeants d'Association [ ESAE ]

European Society of Human Reproduction and Embryology [ ESHRE ]
Société européenne de reproduction humaine et d'embryologie [ ESHRE ]

European Society of Association Executives; ESAE
Société Européenne des Dirigeants d'Association; ESAE

European Society for Phenylketonuria
Société européenne de lutte contre la phénylcétonurie

Swiss Society of Cardiology [ SSC ]
Société suisse de cardiologie [ SSC ]

European Atomic Energy Society [ EAES ]
Société européenne d'énergie atomique [ SEEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would, however, like to alert the House to the fact that a recent study by the European Society of Cardiology has once again demonstrated that there are serious limitations to this methodology as a result of low levels of participation by women in such trials.
Je voudrais cependant alerter l’Assemblée sur le fait qu’une étude récente de la Société européenne de cardiologie a démontré une nouvelle fois les importantes limites de cette méthodologie, vu les faibles taux de participation des femmes à de tels essais.

In the last few days, a major new study carried out by the European Society of Cardiology (ESC) was presented, showing for example that women with symptoms of heart disease and vascular disorders generally receive worse care than men, and this in spite of the fact that women’s chances of surviving heart attacks are fewer than men’s.
Une nouvelle étude d’envergure menée par la Société européenne de cardiologie (ESC), parue il y a quelques jours, montre notamment que les femmes qui présentent des symptômes de troubles cardiovasculaires sont généralement moins bien prises en charge que leurs homologues masculins, et ce alors que l’on sait qu’elles ont moins de chances de survivre à un accident cardiaque que les hommes.

The European Heart Network, a Brussels based NGO, and the European Society of Cardiology have urged European policy makers to facilitate exercise in working and school environments.
Le European Heart Network, ONG établie à Bruxelles, et la Société européenne de cardiologie ont vivement incité les décideurs politiques européens à faciliter l'exercice d'une activité physique en milieu professionnel et scolaire.