Traduction de «European Union Animal Fat Producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union of Animal Fat Producers
Union européenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux

European Union of Animal-fat Producers | UNEGA [Abbr.]
Union européenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux | UNEGA [Abbr.]

animal fat producer
fabricant de corps gras animal

European Union of Melters and Manufacturers of Animal Fats
Union européenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux

European Union for the Prevention of Cruelty to Animals
Union européenne contre l'emploi abusif des animaux [ Union européenne contre le mauvais traitement des animaux ]

European Union for the Protection of Animals-EUPA
Union européenne pour la protection des animaux-EUPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the European Union welcomes more countries into the European Union, they are producing the organic food for their markets and we are losing our place in the queue.
Alors que l'Union européenne s'apprête à accueillir de nouveaux pays, il faut savoir que ces derniers produisent les aliments biologiques pour leurs marchés et que nous perdons notre place.

For example, we are optimistic that our negotiations with the European Union will soon produce an ambitious free trade agreement that facilitates greater trade and investment between Canada and Europe.
Par exemple, nous sommes confiants que nos négociations avec l'Union européenne aboutiront bientôt à un ambitieux accord de libre-échange qui facilitera les échanges commerciaux et les investissements entre le Canada et l'Europe.

2. Welcomes the European Union Animal Health Strategy 2012–2015 but notes with regret that the importance of healthy animals for public health, as promoted in the concept of ‘Animals + Humans = One Health’, or the link between animal health and animal welfare, does not feature in that strategy;
2. se félicite de la stratégie de l'Union européenne pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2012-2015, mais note avec regret que l'importance de la bonne santé des animaux pour la santé publique, encouragée par le concept "animaux + humains = une santé", ou le lien entre la santé animale et le bien-être des animaux sont absents de cette stratégie;

Our high-quality protein wheat and durum has no tariffs in the European Union. Although, wheat producers would like no tariffs for low-quality wheat.
L'Union européenne n'impose pas de tarif douanier sur notre blé à haute teneur en protéines, quoique les producteurs de blé préféreraient qu'on n'impose pas de tarif douanier sur le blé de moindre qualité.

The European Union could stop producing the 80 million eggs, which amount to 2 million tonnes, and if we do not act very intelligently, the only thing that we would achieve would be that they would be covered by imports from third countries, whose animal welfare standards are much lower than those in the European Union.
L’Union européenne pourrait arrêter la production de ces 80 millions d’œufs, ce qui représente 2 millions de tonnes, et si nous n’agissons pas intelligemment, le seul résultat que nous obtiendrons sera d’être submergés d’œufs importés de pays tiers dont les normes en matière de bien-être animal sont nettement moins strictes que celles de l’Union européenne.

We cannot allow a situation to arise where we mislead farmers by encouraging them at European Union level to produce the raw materials for bioenergy production, while in some countries the regulatory framework at national level does not provide an optimal environment for doing so. A long-term, well thought-out programme is needed, because otherwise producers will see this new type of production as too big a gamble.
Nous ne pouvons pas laisser se produire une situation où, au niveau de l'Union européenne, nous induisons les agriculteurs en erreur en les encourageant à produire les matières premières nécessaires à la production de bioénergies, alors que dans certains pays, le cadre réglementaire national ne prévoit pas un environnement optimal à cet effet. Il nous faut un programme à long terme bien conçu car, sinon, les producteurs considérerons que ce nouveau type de production est trop risqué.

The European Union has been producing abundant legislation over recent years with a view to improving animal welfare and responding to one of the concerns expressed by European public opinion.
Depuis quelques années, l’Union européenne produit une abondante législation visant à améliorer le bien-être animal et répondant à l’une des préoccupations exprimées par l’opinion publique européenne.

The process now includes 45 participants, including the European Union, involved in producing, processing and marketing of rough diamonds.
Il comprend maintenant 45 participants, dont l’Union européenne, qui s’occupe de la production, du traitement et de la commercialisation des diamants bruts.

Add to this that the food safety, animal welfare and the environmental requirements in the European Union for the producer are the highest in the world, then we must have all hands on deck to structure the 2004 budget so that allowance is made for both the consumer and the farmer.
Si vous ajoutez le fait que les exigences posées aux producteurs dans l’Union européenne en matière de sécurité alimentaire, de bien-être animal et d’environnement sont les plus strictes du monde, il faut alors que toutes les énergies tendent à l’élaboration d’un budget 2004 soucieux du consommateur et de l’agriculteur.

Some of the countries now seeking entry into the European Union are agricultural producers.
Certains des pays qui demandent maintenant à entrer dans l'Union européenne sont des producteurs agricoles.