Vertaling van "Evaluate stress resistance materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysing stress resistance of materials | evaluate stress resistance of materials | analyse stress resistance of materials | examine stress resistance of materials
analyser la résistance aux contraintes des matériaux

calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products
analyser la résistance aux contraintes de produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For those of us in research, it is easy to see how today's new investments in nanotechnology can lead to new temperature- and stress-resistant materials, or how work in photonics will increase the Internet's bandwidth and capacity, and lead to ultrasensitive detection system.
Pour ceux d'entre nous qui font de la recherche, il est facile de voir comment les nouveaux investissements consentis aujourd'hui en nanotechnologie peuvent nous amener à concevoir de nouvelles matières résistantes à la chaleur et à la tension, ou comment les recherches dans le domaine de la photonique pourraient accroître la largeur de bande et la capacité d'Internet, ce qui nous permettrait éventuellement de mettre au point un système de détection ultrasensible.

(4) All materials and procedures used in a production installation used to produce and process sour gas shall conform to National Association of Corrosion Engineers (U.S). MR-01-75, Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Materials for Oil Field Equipment.
(4) Le matériel et les méthodes utilisés dans l’installation de production produisant ou traitant du gaz sulfuré doivent être conformes à la norme MR-01-75 de la National Association of Corrosion Engineers (U.S) intitulée Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Materials for Oil Field Equipment.

54. Maintains that rural producers, producer groups and public bodies should be made eligible for forestry measures in the second pillar of the CAP; considers that the EU should continue to provide aid for forestation under the national rural development programmes, while making sure that these initiatives do not interfere with the market and that forestation measures rely on local, pest-resistant and fire-resistant material and contribute to biodiversity conservation; stresses further that forestation efforts must prioritise tree species which considerably improve the quality of soil and biodiversity, while respecting the characteristics of the location of planting, native species and the need for mixed forests;
54. souligne qu'il conviendrait que les producteurs ruraux, les groupements de producteurs et les organes publics soient éligibles aux mesures forestières du second pilier de la PAC; estime que l'Union européenne doit continuer à soutenir la plantation de forêts dans le cadre des programmes nationaux de développement rural, tout en s'assurant que ces initiatives n'interfèrent pas avec le marché et que les mesures de reboisement utilisent des essences locales, résistantes au feu et aux parasites et qu'elles contribuent à la conservation de la biodiversité; souligne par ailleurs que les opérations de reboisement doivent utiliser en priorité les essences qui améliorent considérablement la qualité des sols et de la biodiversité, tout en respectant les caractéristiques du milieu d'implantation, les espèces indigènes et le besoin de forêts mixtes;

12. Stresses the need to review provisions pertaining to farm animal welfare measures to improve animal health, with the aim of reducing the use of veterinary pharmaceuticals; calls on the Commission to re-evaluate current provisions on maximum animal density in livestock farming, as herd sizes today often present obstacles to the treatment of individual or smaller groups of animals, providing incentives for the prophylactic use of antimicrobials; believes that focusing on livestock strains that are resistant to disease could help ensure that fewer veterinary pharmaceuticals will be needed for rearing purposes but considers that this should not replace sound farm management and animal husbandry;
12. souligne que les dispositions relatives aux mesures en faveur du bien-être des animaux d'élevage doivent être revues dans la perspective d'une meilleure santé animale, et ce en vue de réduire l'utilisation des médicaments vétérinaires; demande à la Commission de réévaluer les dispositions actuelles relatives à la densité maximale des animaux d'élevage, car la taille des troupeaux constitue de nos jours un obstacle au traitement d'individus ou de petits groupes d'animaux, ce qui incite à l'utilisation d'antimicrobiens à des fins prophylactiques; est d'avis que la mise en avant des races résistantes aux maladies permettrait de limiter l'utilisation de produits pharmaceutiques à usage vétérinaire à des fins d'élevage, mais estime que cela ne devrait pas remplacer une bonne gestion de l'exploitation et de bons systèmes d'élevage d'animaux;

- Technologies associated with the production, transformation and processing of self-instructing and/or multifunctional materials and/or materials with special properties, for instance highly stress-resistant materials , and biomaterials: the objective is the development of new "smart" materials with special functionalities and for building up macro-structures.
– Technologies associées à la production, à la transformation et au traitement de matériaux dotés d'une capacité d'auto-apprentissage et/ou multifonctionnels et/ou de matériaux dotés de propriétés spécifiques, comme par exemple ceux pouvant résister à des pressions extrêmes, et de biomatériaux: L'objectif est la mise au point de nouveaux matériaux "intelligents" dotés de fonctionnalités spécifiques et permettant la construction de macrostructures.

(b) technologies associated with the production and transformation including processing of knowledge-based and/or multifunctional materials and/or materials with special properties, for instance highly stress-resistant materials, and of biomaterials;
(b) technologies associées à la production et la transformation, y compris le traitement de matériaux basés sur la connaissance et/ou multifonctionnels, et/ou de matériaux dotés de propriétés spécifiques, comme par exemple ceux pouvant résister à des pressions extrêmes, et de biomatériaux;

- 'evaluation' refers to the assessment of other characters such as disease or stress resistance.
- évaluation, l'estimation d'autres caractères tels que la résistance aux maladies ou au stress.

The material used for the manufacture of the stress-resistant cylinder shells must be steel as specified in EURONORM 120-83.
Le matériau utilisé pour la fabrication de l'enveloppe de résistance des bouteilles doit être de l'acier défini dans l'Euronorm 120-83.

- Fire protection and stability The documents provided by the Belgian authorities and the various technical meetings held between Commission experts and the engineers of the Régie des Bâtiments have made it possible: . to analyse the original structure of the building and to evaluate existing stability and stress margins; . to review other insulation materials to replace the asbestos; . to analyse the building's structure and behaviour in relation to whatever material is used to replace the asbestos.
- La résistance au feu et à la stabilité Les documents fournis par la Régie des Bâtiments ainsi que plusieurs réunions techniques entre les experts de la Commission et les ingénieurs de la Régie ont permis d'aboutir à une connaissance claire de : . l'analyse de la structure d'origine du bâtiment et évaluation des marges de stabilité et de surcharge existantes, . l'analyse de matériaux possibles en substitution de l'amiante comme isolant de la structure, . l'analyse de la structure du bâtiment ainsi que de son comportement par rapport au matériau retenu en remplacement de l'amiante.