Vertaling van "Evaluation United Kingdom Advertising Campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom Advertising Campaign 1987: Diagnostic Evaluation
Campagne de publicité au Royaume-Uni - printemps 1987 : évaluation - diagnostic

Evaluation of United Kingdom Advertising Campaign
Évaluation de la campagne publicitaire réalisée au Royaume-Uni

United Kingdom Advertising Campaign - Spring 1987: Effectiveness Evaluation
Campagne publicitaire réalisée au Royaume-Uni - printemps 1987 - évaluation - efficacité

evaluate ad campaign | evaluating advertising campaign | evaluate advertising campaign | review advertising campaign
évaluer une campagne de publicité | évaluer une campagne publicitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Awareness raising and information campaigns are also popular methods for addressing pay differentials (Denmark, the Netherlands and the United Kingdom).
Les campagnes de sensibilisation et d'information sont également des méthodes courantes pour traiter la question des différences de rémunération (Danemark, Pays-Bas et Royaume-Uni).

I often recall that my first vote as a young French citizen in 1972 – at the age of 21 – was to campaign in the French referendum on the accession of the United Kingdom, Ireland, Denmark and Norway.
Je rappelle même souvent que mon premier vote comme jeune citoyen français en 1972 – j'avais 21 ans – était de faire campagne au moment d'un referendum que nous avions dans mon pays pour l'adhésion du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Danemark et de la Norvège.

For a long time – precisely since my first vote in 1972 when I was 21 years of age, when I campaigned for the accession of the United Kingdom to the European Community – I have had the belief that we have a lasting tie with the United Kingdom.
Depuis très longtemps, et plus précisément depuis mon tout premier vote de jeune citoyen français, j'avais 21 ans, en 1972, j'ai fait campagne pour l'entrée du Royaume-Uni dans la Communauté européenne, puisque nous avons eu à cette époque un referendum pour l'accession du Royaume-Uni.

Senator Jean-Robert Gauthier: According to what I have read, your advertising campaigns mainly target Germany and the United Kingdom and you do very little advertising in Asia.
Le sénateur Jean-Robert Gauthier: D'après ce que j'ai lu, vous en faites surtout en Allemagne et en Angleterre, et vous en faites un peu en Asie.

There are 25 years of practical advertising data contained in the Advertising Awards logbooks from the United Kingdom.
On retrouve dans les recueils des prix publicitaires du Royaume-Uni 25 années de données concrètes.

In any given year in Canada, the United States, the U.K. or throughout Europe, advertisers put forth advertising campaigns for about 10,000 different branded products.
Chaque année au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni ou dans toute l'Europe, des publicitaires font des campagnes de publicité pour près de 10 000 produits de marque différents.

(Return tabled) Question No. 90 Hon. Mark Eyking: With regard to government advertising, what are the file numbers for any post-campaign evaluations for any advertising campaign by any department, agency, or crown corporation, relating to (i) any phase of the Economic Action Plan, (ii) the War of 1812 anniversary?
(Le document est déposé) Question n 90 L'hon. Mark Eyking: En ce qui concerne les activités publicitaires du gouvernement, quels sont les numéros de dossier de toutes les évaluations après campagne relatives à toutes les campagnes publicitaires de tous les ministères, agences et sociétés d’État se rapportant (i) à tout élément du Plan d’action économique, (ii) au bicentenaire de la guerre de 1812?

The campaign was evaluated with the standard advertising campaign evaluation tool, otherwise known as ACET, which is a survey of the general population that collects information related to recall of the advertisement, recall of the key messages, and recall of who sponsored the ad, as well as to determine what, if any, action has been taken as a result of seeing the ad.
On l'a évaluée au moyen de l'outil d'évaluation normalisé des campagnes publicitaires, ou OECP, qui est un sondage mené auprès de la population pour recueillir de l'information sur la mémorisation de la publicité, des messages clés et du commanditaire, et pour déterminer si la publicité avait amené des gens à passer à l'action.

A questionnaire was forwarded to the United Kingdom, whose replies were recorded and a subsequent verification and evaluation visit was made to the United Kingdom in accordance with the procedures applicable in the area of police cooperation.
Après l'envoi d'un questionnaire au Royaume-Uni, dont les réponses ont été enregistrées, une visite de vérification et d'évaluation a été effectuée au Royaume-Uni conformément aux procédures applicables dans le domaine de la coopération policière.

In Denmark, France, Luxembourg, Finland and the United Kingdom, awareness-raising campaigns concerning the dangers relating to chat-groups have been run.
Au Danemark, en France, au Luxembourg, en Finlande et au Royaume-Uni, des campagnes de sensibilisation concernant les dangers associés aux groupes de dialogue ont été organisées.