Traduction de «Executive Office the Marshal the Sejm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Office of the Chief of the Sejm Chancellory
Cabinet du Chef de la Chancellerie du Sejm

Executive Office of the Marshal of the Sejm
Cabinet du Maréchal du Sejm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Farm Credit Corporation: John Ryan, President and Chief Executive Officer; Marshall Stachniak, Vice-President, Farm Financing.
Témoins: De la Société du crédit agricole: John Ryan, Président et directeur général; Marshall Stachniak, Vice-président, financement agricole.

From the Mining Association of Canada, we welcome Pierre Gratton, president and chief executive officer, and Brendan Marshall, director of economic affairs.
De l'Association minière du Canada, nous recevons Pierre Gratton, président et chef de la direction, et Brendan Marshall, directeur des Affaires économiques.

From the Winery and Grower Alliance of Ontario, we have Patrick Gedge, president and chief executive officer; and Murray Marshall, director.
Nous entendrons aussi le président-directeur général de la Winery and Grower Alliance of Ontario, Patrick Gedge, et le directeur, Murray Marshall.

We have, from the Canadian National Railway Company, Peter Marshall, who is the senior vice-president of the western region, and Paul Miller, who is the vice-president of transportation services; from the Thunder Bay Port Authority, Tim Heney, who is the chief executive officer; and from the Western Grain Elevator Association, Wade Sobkowich, the executive director, and Robert Meijer, the director of public affairs.
Nous accueillons aujourd'hui Peter Marshall, premier vice-président, région de l'Ouest, de la Compagnie des chemins de fers nationaux du Canada, et Paul Miller, vice-président, Services du transport; Tim Heney, agent exécutif en chef de l'Administration portuaire de Thunder Bay; Wade Sobkowich, directeur exécutif de la Western Grain Elevator Association, et Robert Meijer, directeur des affaires publiques.

Appearing before us this morning are representatives from the David Suzuki Foundation, Mr. Dale Marshall, the climate change policy analyst; from Natsource we have Mr. Doug Russell; and from the TSX Group, Mr. Richard Nesbitt, the Chief Executive Officer.
Nous accueillons parmi nous, ce matin, un représentant de la David Suzuki Foundation, M. Dale Marshall, analyste de la politique sur les changements climatiques; de Natsource, M. Doug Russell; et du Groupe TSX, M. Richard Nesbitt, chef de la direction.